Vertaling van "tegenover het voormalige " (Nederlands → Frans) :

Het Soggiorno Pitti is gevestigd in een historisch woongebouw, recht tegenover het voormalige koninklijke paleis van Florence.
Situé dans un bâtiment historique résidentiel, le Soggiorno Pitti se trouve juste en face de l'ancien palais royal de Florence.

Het Prince of Wales in East Cowes op het Isle of Wight ligt tegenover Osborne House, de voormalige woning van koningin Victoria.
Le Prince of Wales est un établissement situé à East Cowes sur l'île de Wight, en face d'Osborne House, l'ancienne résidence de la reine Victoria.

NH Brugge is gevestigd in een voormalig klooster, vlak bij de ringweg van Brugge en tegenover het Concertgebouw.
Le NH Brugge est installé dans un ancien monastère, juste à côté du périphérique de Bruges et en face du Concertgebouw (salle de concert).

Dit voormalige Augustijnerklooster uit de 13e eeuw bevindt zich naast de Galleria degli Uffizi en tegenover de Ponte Vecchio in Florence.
Aménagé dans un ancien couvent des Augustins datant du XIIIe siècle, l'Hotel degli Orafi vous accueille à côté de la Galerie des Offices, en face du célèbre Ponte Vecchio de Florence.

Hotel U Kaple is gevestigd in een voormalig klooster, en is rustig gelegen in Děčín tegenover de Kapel van Thun.
Occupant un ancien monastère, l'Hotel U Kaple est situé au calme à Děčín, en face de la chapelle de Thun.

Tegenover het station Manchester Piccadilly ligt dit prachtig verbouwde voormalig Victoriaanse magazijn.
Situé en face de la gare de Manchester Piccadilly, cet ancien entrepôt victorien reconverti à merveille dispose de chambres charmantes et d'un magnifique spa.

Il Granaio dei Casabella is gevestigd in een voormalige schuur en ligt tegenover de PortaAurea, één van de poorten van het oude Paestum.
L’établissement Il Granaio dei Casabella occupe une ancienne grange située face à la porte Aurea, l'une des 4 portes de la cité antique de Paestum.

The Seashells Resort ligt op 15 minuten rijden van Mdina, de voormalige hoofdstad van Malta, en recht tegenover het resort bevindt zich een bushalte met verbindingen naar de rest van Malta.
Le Seashells Resort est à 15 minutes de route de Mdina, l'ancienne capitale de Malte, et juste en face d'un arrêt de bus desservant l'ensemble de l'île.

Het Killin Hotel is gebouwd op het terrein van een voormalige 17e-eeuwse herberg, tegenover het lokale bowls-veld, de tennisbanen, de putting green en het park.
Construit à l'emplacement d'une ancienne auberge du XVIIe siècle, le Killin Hotel se trouve en face du boulodrome local, de courts de tennis, d'un putting-green et d'un parc.

Het bevindt zich tegenover het Ospedale degli Innocenti. Dit indrukwekkende renaissancistische gebouw is een voormalig weeshuis en werd gebouw door de grote architect Brunelleschi.
Il se situe en face de l'Ospedale degli Innocenti de Brunelleschi, un ancien orphelinat et impressionnant bâtiment de style Renaissance.