Traduction de «tegenover het shima bevinden » (Néerlandais → Français) :

Tegenover het Shima bevinden zich een langlaufloipe en een golfbaan.
Vous trouverez un circuit de cross et un parcours de golf juste en face du Bed Breakfast Shima.

Recht tegenover het hotel bevinden zich de overstroomde fundamenten van een oud huis waar u doorheen kunt zwemmen.
Juste en face de l'hôtel, vous pourrez même nager à travers les fondations d'une ancienne maison.

IAT PLAZA Hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid. Recht tegenover het hotel bevinden zich verlichte parkeerplaatsen, speciaal voor vrouwen.
L'IAT PLAZA Hotel propose un parking gratuit. Vous trouverez également des stationnements éclairés réservées aux femmes en face de l'hôtel.

Tegenover het hotel bevinden zich ook diverse appartementen met een volledig uitgeruste keuken, een tv en een collectie dvd's.
L'établissement propose également plusieurs appartements situés en face du bâtiment principal. Ils possèdent une cuisine entièrement équipée et une télévision avec une bibliothèque de DVD.

Tegenover het hotel bevinden zich bushaltes en taxistandplaatsen.
Des stations de bus et de taxis sont implantées juste en face du Clifton Court Hotel.

In het partnergebouw tegenover het hotel bevinden zich een skischool, een overdekte speelruimte, een speeltuin met klimrek en speelhuis, tafeltennistafels, een badmintonveld en basketbalfaciliteiten.
L'établissement partenaire de l'Hotel Steinbock, situé en face, propose une école de ski, une salle de jeux intérieure, une aire de jeux avec mur d'escalade et maison pour enfants, une table de ping-pong ainsi que des terrains de badminton et de basket.

Recht tegenover het hotel bevinden zich de skikleuterschool en de oefenpiste.
Vos trouverez en face de l'hôtel un jardin d'enfants ainsi qu'une piste pour les skieurs débutants.

Tegenover het hotel bevinden zich privétuinen en er is een openbaar parkeerterrein in de buurt.
L'établissement se trouve en face de jardins privés et un parking public est disponible à proximité.

Tegenover het hotel bevinden zich restaurants waar typische, regionale gerechten worden geserveerd.
Juste en face de l'Atalaya, vous trouverez des restaurants servant une cuisine typique de la région.

Tegenover Hotel Boavista bevinden zich tramhaltes, die voor een gemakkelijke verbinding met het stadscentrum zorgen.
Les lignes de tramway qui s'arrêtent en face de l'hôtel Boavista vous permettront de rejoindre facilement le centre-ville.