Traduction de «tegenover het levendige » (Néerlandais → Français) :

Het Praia Mirador Hotel is ideaal gelegen tegenover het levendige blauwe water aan het strand van Ponta Negra.
Le Mirador Praia Hotel bénéficie d'un emplacement idéal, en face des eaux d'un bleu éclatant de la plage de Ponta Negra.

Het hotel ligt tegenover het levendige Mauerpark in de wijk Prenzlauer Berg in Berlijn.
Il fait face au parc très animé de Mauer dans le quartier de Prenzlauer Berg à Berlin.

The Park Inn by Radisson Palace ligt in het centrum van Southend-on-Sea, tegenover het levendige Southend Pier en het pretpark.
Situé dans le centre de Southend-on-Sea, le Park Inn by Radisson Palace se trouve en face de la jetée animée de Southend et de son parc d'attractions.

Le Plaza heeft een Franse gevel, hoge plafonds en luxe tapijten, en ligt tegenover de winkelwijk rond de Nieuwstraat, op 2 tramhaltes van de levendige Grote Markt.
Agrémenté de façades françaises, de hauts plafonds et de tapisseries de luxe, l'hôtel Le Plaza vous accueille en face de la zone commerçante de la rue Neuve, à 2 arrêts de tramway de l'animation de la Grand-Place.

Het Timhotel Montparnasse ligt op een gunstige locatie aan de voet van de Tour Montparnasse, tegenover het centraal station in een levendig deel van Parijs.
Le Timhotel Montparnasse jouit d'un emplacement idéal au pied de la Tour Montparnasse, en face de la gare principale, dans un quartier animé de Paris.

Noa's @ Bondi Beach is een levendig hostel tegenover het beroemde Bondi Beach in Sydney, en beschikt over een 24-uursreceptie die 7 dagen per week geopend is, een beveiligde ingang met kaartensysteem, en een dak met barbecuefaciliteiten en een prachtig uitzicht op het strand.
Situé en face de la célèbre plage de Bondi, à Sydney, le Noa's @ Bondi Beach est une auberge de jeunesse animée comprenant une réception ouverte 24h/24 et 7j/7, un accès sécurisé par carte et un espace barbecue sur le toit qui offre une vue magnifique sur la plage.

De accommodatie ligt pal tegenover de Basilica San Clemente, in een levendige buurt met veel kleine restaurants, pizzeria's en cafés.
Vous séjournerez juste en face de la Basilique Saint-Clément-du-Latran, et pourrez profiter d'un quartier alentour animé avec plein de petits restaurants, pizzerias et cafés.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt tegenover het Place Saint-Michel en zijn beroemde fontein, in het hart van het levendige Quartier Latin, een wijk in het centrum van Parijs.
Cet élégant hôtel 4 étoiles est situé au cœur du Quartier Latin, quartier central très animé de la capitale, face à la place Saint-Michel et à sa célèbre fontaine.

Dit hotel ligt letterlijk tegenover het 15e arrondissement, in het hart van de levendige zakenwijk Issy-les-Moulineaux.
Situé en bordure du 15ème arrondissement et au cœur du très dynamique centre des affaires d’Issy-les-Moulineaux, l'hôtel propose 56 chambres climatisées et entièrement rénovées.

Het Quentin England Hotel ligt tegenover het Vondelpark en op 4 minuten lopen van het levendige Leidseplein.
Le Quentin England est situé en face du Vondelpark, à 4 minutes à pied de l'animation du quartier de Leidseplein.