Traduction de «ligt tegenover het kasteel » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel ligt in het hart van de Midlands, op slechts 5 minuten van afslag 2 van de M5. Het ligt tegenover het kasteel en de dierentuin Dudley. Er is gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Niché au cœur de la région des Midlands, le Station Hotel se trouve en face du jardin zoologique et château de Dudley, ainsi qu'à seulement 5 minutes de la sortie 2 de l'autoroute M5. Cet établissement de charme dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking.

Het Mercantile Hotel ligt tegenover het Kasteel van Dublin, op enkele minuten van de levendige Temple Bar en de fantastische winkels van Grafton Street.
Le Mercantile Hotel se trouve en face du château de Dublin, à quelques minutes du quartier animé de Temple Bar et des boutiques fantastiques de Grafton Street.

La Demeure du Chateau is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt tegenover het kasteel van Grignan, op 25 km van de stad Montelimar.
La Demeure du Chateau se situe dans un bâtiment du XVIe siècle, en face du château de Grignan et à 25 km de Montélimar.

Het Europa Hotel, dat dateert uit 1877, ligt tegenover het kasteel van Rapallo, op een paar passen afstand van het strand.
Ouvert depuis 1877, l'Europa Hotel se situe face au château de Rapallo, à quelques pas de la plage.

Dit hotel heeft een middeleeuwse inrichting, ligt tegenover het kasteel van Vincennes, en biedt WiFi en satelliettelevisie in de kamers.
Situé en face du château de Vincennes, cet hôtel au décor médiéval dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite dans les chambres.

Dit unieke 4-sterrenhotel ligt tegenover het kasteel van Versailles en beschikt over een restaurant van Gordon Ramsay. De gasten hebben gratis toegang tot de spa en een fitnessruimte.
Situé en face du château de Versailles, le Trianon Palace Versailles, A Waldorf Astoria Hotel, est un hôtel 4 étoiles d'exception. Il dispose d'un restaurant Gordon Ramsay ainsi que d'un accès gratuit au spa et à la salle de sport.

Hotel an der Fähre ligt tegenover het kasteel Burg Katz aan de rivier de Rijn en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé en face du château du Katz, au bord du Rhin, l'Hotel an der Fähre met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.

Het hotel biedt comfortabele en elegante verblijven in het hartje van Vincennes, één van de zeldzame, groene wijken van Parijs, en ligt tegenover het kasteel.
Face au château, l'hôtel Saint-Louis vous accueille au cœur de Vincennes, un des rares bastions de verdure apprécié de tout Paris, dans des logements confortables et charmants.

Oğlakçıoğlu Çeşme ligt tegenover het kasteel van Çeşme en op slechts 100 meter van de jachthaven van Çeşme.
Situé en face du château de Çeşme, l'Oglakcioglu Cesme se trouve à seulement 100 mètres du port de plaisance de la ville.

Hôtel d'Angleterre ligt tegenover het kasteel van Versailles, op 500 meter van het RER-station Versailles-Rive Gauche.
L'Hôtel d'Angleterre se trouve en face du Château de Versailles et à 500 mètres de la gare RER Versailles-Rive Gauche.