Traduction de «tegenover de staatsopera » (Néerlandais → Français) :

Het traditionele Hotel Sacher ligt in het hart van Wenen, tegenover de Staatsopera en naast de Kärntner Strasse.
Le traditionnel Hotel Sacher est situé au cœur de Vienne, en face de l'Opéra national et juste à côté de la Kärntner Straße.

Dit luxe hotel in Secession-stijl dateert uit 1927 en ligt tegenover de Staatsopera, op slechts 2 minuten lopen van het Wenceslasplein en 5 minuten van het centrale treinstation van Praag.
Situé face à l'opéra d'État, ce luxueux hôtel de style sécession datant de 1927 se trouve à seulement 2 minutes de marche de la Place Venceslas et à 5 minutes de la gare centrale de Prague.

Le Meridien Vienna ligt in het hart van Wenen, aan de boulevard de Ringstraße, tegenover de Weense Staatsopera en de winkelstraat Kärntner Straße. Het biedt gratis WiFi, een gratis minibar die dagelijks wordt bijgevuld, en gratis toegang tot de luxe spa.
Situé au cœur de Vienne sur le Ring (Ringstraße), en face de l'Opéra national et de la rue commerçante Kärntner Straße, l'hôtel Le Meridien Vienna propose gratuitement une connexion Wifi, un minibar réapprovisionné tous les jours et l'accès à son spa luxueux.

Dit milieuvriendelijke 3-sterren hotel ligt direct tegenover het trein- en tramstation Matzleinsdorfer Platz. Met de tram reist u in slechts 10 minuten naar de Staatsopera.
Respectueux de l'environnement, l'établissement 3 étoiles Hotel Allegro Wien est situé directement en face de la gare ferroviaire et arrêt de tramway de Matzleinsdorfer Platz, à seulement 10 minutes en tramway de l'Opéra d'État.

Hotel Bristol ligt tegenover de Weense Staatsopera en staat bekend als symbool van Weense elegantie.
Symbole de l'élégance viennoise, l'Hotel Bristol vous accueille juste en face de l'opéra d'État.

Hotel Cryston wordt beheerd door een familie en heeft een meer dan 100 jaar oude traditie. Het ligt direct tegenover het metrostation Margaretengürtel op lijn U4, en slechts 3 haltes van de Staatsopera in het stadscentrum of het Paleis Schönbrunn.
L'Hotel Cryston est un établissement à la gestion familiale fort d'une tradition centenaire. Il est implanté juste en face de la station de métro Margaretengürtel (ligne U4), à seulement trois arrêts de l'opéra d'État, dans le centre-ville, ou du château de Schönbrunn.

Das Opernring Hotel ligt tegenover de wereldberoemde Weense Staatsopera, dicht bij de ringweg naar de poort van de stad Wenen.
Le Das Opernring Hotel se trouve en face du célèbre opéra national de Vienne, juste à la sortie de la rocade vers la porte de la ville de Vienne.

Starlight Suites Hotel Wien Heumarkt ligt in het centrum van de stad, tegenover het Stadtpark van Wenen, dicht bij vele bezienswaardigheden, zoals de Staatsopera, het Belvedere Paleis en de St. Stephans kathedraal, allemaal op 10 tot 15 minuten lopen.
Installé en centre-ville, en face du parc Stadtpark de Vienne, le Starlight Suiten Hotel Wien Heumarkt se trouve à proximité de nombreux sites d'intérêt tels que l'opéra national de Vienne, le palais du Belvédère et la cathédrale Saint-Étienne, tous accessibles en 10 à 15 minutes à pied.

Het Opera Suites Vienna ligt op een uitstekende locatie in het hart van Wenen, tegenover Hotel Sacher en de Weense Staatsopera. Het biedt ruime kamers, overdadig ingericht in oud-Weense stijl.
L'Opera Suites bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de Vienne, en face de l'Hotel Sacher et de l'opéra d'État de Vienne. Il propose des chambres spacieuses et bien aménagées dans un style viennois ancien.