Vertaling van "tegenover de rivier de thames " (Nederlands → Frans) :

The Boleyn Hotel heeft een nieuwe eigenaar en een splinternieuwe directie. Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt in een monumentaal pand uit de 16e eeuw, pal tegenover de rivier de Thames.
Datant du XVIe siècle, le Boleyn Hotel, dont la direction est assurée par de nouveaux propriétaires, est un charmant établissement 3 étoiles classé, implanté en face de la Tamise.

Hotel Milsoms ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Henley-on-Thames en op slechts 400 meter van de beroemde rivier de Thames.
Situé à Henley, à seulement 400 mètres de la célèbre Tamise, le Milsoms Hotel se trouve à 10 minutes de marche de la gare de Henley-on-Thames.

Dit vriendelijke hotel aan de rivier de Thames ligt vlak bij de winkels en theaters van Richmond, en bevindt zich op 40 minuten reizen met de metro of 20 minuten rijden van het centrum van Londen.
Près de Richmond Bridge et des magasins et des théâtres de Richmond, cet hôtel convivial près de la Tamise se trouve à 40 minutes en métro ou à 20 minutes en voiture du centre de Londres.

De Chiltern Hills en de rivier de Thames liggen in de buurt. Windsor, Marlow en Henley-On-Thames zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Les collines de Chiltern et la Tamise se trouvent à proximité. Les villes de Windsor, Marlow et Henley-on-Thames sont également facilement accessibles.

Dit pension bevindt zich in het pittoreske dorpje Borghetto, tegenover de rivier de Mincio. Het biedt kamers met airconditioning, uitzicht op de rivier en gratis snacks van de minibar.
Faisant face à la rivière Mincio, dans le hameau pittoresque de Borghetto, le Finestre Su Borghetto est une maison d'hôtes proposant des chambres climatisées donnant sur la rivière et dotés d'un minibar avec des collations gratuites.

Hotel Mira Rio ligt tegenover de rivier de Cávado in het bekende toeristisch centrum van Esposende en biedt kamers met balkon met uitzicht op de omliggende velden en de rivier de Cávado.
Face au Cávado, dans la région touristique bien connue de l'Esposende, l'hôtel Mira Rio propose des chambres avec un balcon donnant sur les champs environnants et sur la rivière.

Hotel Cassone ligt 3 km ten zuiden van Malcesine, op slechts 50 meter van de oevers van het Gardameer en tegenover de rivier Aril, die bekend staat als de kortste rivier ter wereld.
Situé à seulement 50 mètres des rives du lac de Garde, face à la rivière Aril, célèbre comme étant la plus courte du monde, l'Hotel Cassone vous accueille à 3 km au sud de Malcesine.

Het Boathouse Resort ligt recht tegenover de rivier de Myall, en biedt zelfstandige accommodatie met een spabad en een eigen balkon met uitzicht op de rivier.
Situé en face de la rivière Myall, le Boathouse Resort propose des hébergements indépendants avec une baignoire spa et un balcon privé offrant une vue sur la rivière.

Geniet van een wandeling langs de zuidoever van de rivier de Thames naar The London Eye, de Big Ben en Westminster, die op ongeveer 2,4 km afstand liggen.
Vous pourrez profiter d'une promenade le long de la rive sud de la Tamise jusqu'au London Eye, Big Ben et à Westminster, à environ 2,4 km.

Oxford staat bekend om zijn prachtige collegegebouwen en er zijn mogelijkheden om over de rivier de Thames te varen in een punter.
Oxford est célèbre pour ses magnifiques bâtiments de l'université.