Traduction de «tegenover de oudste arena » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel ligt in het historische en commerciële centrum van de stad, tegenover de oudste arena ter wereld, waar het stierenvechten is ontstaan.
L'hôtel est situé dans le centre historique et commercial de la ville, en face des plus grandes arènes du monde, berceau de la corrida.

Hotel Tummers bevindt zich in Valkenburg en ligt tegenover het oudste treinstation van het land, op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad.
L'Hotel Tummers est situé à Fauquemont, en face de la gare ferroviaire la plus ancienne du pays et à seulement 5 minutes à pied du centre historique.

Het Malabar House is gelegen op slechts 3 km van de antiekmarkt in de joodse wijk. Het bevindt zich tegenover de oudste kerk van India, de prachtige Sint-Franciscuskerk.
Situé à seulement 3 km du marché d'antiquités du quartier juif, l'établissement Malabar House se trouve en face de la plus ancienne église d'Inde, la belle Église Saint-François.

Het bevindt zich direct tegenover de Leeds Arena en de evenementenlocatie O2 Academy. Elke kamer van het Premier Inn Leeds beschikt over airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Toutes les chambres du Premier Inn Leeds sont équipées de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

Dit hotel ligt op een goede locatie in het centrum van Cardiff, tegenover de Motorpoint Arena (voorheen de Cardiff International Arena) en naast winkelcentrum St. David. Het Millennium Stadium, Cardiff Castle, het centraal station en één van de de belangrijkste zakenwijken, Callaghans Square, bereikt u te voet in 5 minuten.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre-ville juste en face de la salle Motorpoint Arena (anciennement la Cardiff International Arena), ce Park Inn est installé à côté du complexe commercial St David's et à seulement 5 minutes à pied du Millennium Stadium, du château de Cardiff, de la gare centrale et de Callaghans Square, l'un des principaux quartiers d'affaires.

In Ronda vindt u de oudste arena van Spanje, op slechts 7 minuten lopen over de beroemde kloof van de Ronda.
La ville de Ronda possède l'arène la plus ancienne d'Espagne, située à seulement 7 minutes à pied en passant par la célèbre gorge de Ronda.

Het BB Baraka ligt op ongeveer 400 meter van Plaza de Toros, dat een van de oudste arena's van Spanje is.
L'établissement est situé à environ 400 mètres de la Plaza de Toros, l'une des arènes les plus anciennes d'Espagne.

Jurys Inn Liverpool ligt bij het King's Dock, naast het Albert Dock en tegenover de Echo Arena en het ACC Liverpool. Het is 5 minuten lopen naar het centrum van de stad.
Situé sur le front de mer Kings Waterfront, à côté de l'Albert Dock et juste en face de l'Echo Arena et du centre de conventions (ACC) de Liverpool, le Jurys Inn Liverpool vous accueille à 5 minutes à pied du centre-ville.

Catalonia Barcelona Plaza ligt tegenover het winkelcentrum Arenas aan het Plaça de Espanya in Barcelona. Het hotel heeft een seizoensgebonden zwembad en een terras op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Situé en face du centre commercial Arenas de Barcelone, sur la place d'Espagne, le Catalonia Barcelona Plaza dispose d'une piscine sur le toit ouverte en saison et d'une terrasse offrant une vue panoramique sur la ville.

Het biedt ruime en moderne kamers tegenover de Bercy Arena.
Il vous propose des chambres spacieuses et modernes juste en face du Palais Omnisports de Paris-Bercy.