Traduction de «tegenover de nieuwe » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op 500 meter van Parco Nord Milano en recht tegenover het nieuwe metrostation Bignami, aan lijn 5.
Il est situé à Milan, à 500 mètres du Parco Nord et juste en face de la nouvelle station de métro Bignami sur la ligne 5.

Het Pepis Skihotel ligt op een centrale locatie in St. Anton am Arlberg, tegenover de nieuwe Rendl-skilift en op 100 meter van de Galzig-skilift.
Le Pepis Skihotel bénéficie d'un emplacement central à St. Anton am Arlberg, en face de la nouvelle remontée mécanique de Rendl et à 100 mètres de celle de Galzig.

Het moderne Sheraton Bratislava Hotel biedt kamers met airconditioning en bevindt zich tegenover het Nieuwe Slowaakse Nationale Theater, op 10 minuten lopen van het historische centrum.
Le Sheraton Bratislava Hotel est un établissement moderne proposant des chambres climatisées en face du nouveau Théâtre national slovaque, à 10 minutes à pied du centre historique.

Het hotel ligt tegenover de nieuwe promenade. De promenade is rijkelijk bepland en biedt een prachtig uitzicht op zee.
Bénéficiant de jardins luxuriants et d'une superbe vue sur la mer, l'hôtel se dresse juste en face de la nouvelle promenade de la plage.

Hotel Neste de Jade ligt tegenover de nieuwe kabelbaan met een snelle verbinding naar de skipistes.
L'Hôtel Neste de Jade se situe en face du nouveau téléphérique qui permet un accès rapide aux pistes de ski.

Het Austria Trend Hotel Congress Innsbruck ligt naast het congres- en beurscentrum van Innsbruck en tegenover de nieuwe Hungerburgbahn (kabelbaan). Het bevindt zich tevens op slechts een steenworp afstand van het historische stadscentrum.
Le Austria Trend Hotel Congress est situé à côté du palais des congrès et du parc des expositions d'Innsbruck, en face du Neue Hungerburgbahn (funiculaire), et à quelques pas seulement du centre-ville historique.

Hotel Dionysos ligt aan de kustweg van Poros, tegenover de nieuwe haven en Kimomeniberg.
L'hôtel Dionysos est situé sur la route côtière de Poros, en face du nouveau port et du mont Kimomeni.

Het Appartamenti Villa Livia in San Vincenzo aan de Toscaanse kust ligt tegenover de nieuwe jachthaven en de stranden.
Situé en face du nouveau port de plaisance et des plages, l'établissement Appartamenti Villa Livia se trouve à San Vincenzo, le long de la côte toscane.

Elektra Hotel Spa is gunstig gelegen tegenover de nieuwe haven van Kalamata. Het hotel beschikt over kamers met orthopedische matrassen, gratis WiFi en eigen parkeergelegenheid.
L'Elektra Hotel Spa, qui bénéficie d'un emplacement idéal en face du nouveau port de Kalamata, propose des chambres dotées de matelas orthopédiques, une connexion Wifi gratuite et un parking privé.

Het stijlvolle Maritim Grand Hotel ligt in het centrum van Hannover, tegenover het nieuwe stadhuis.
L'élégant Maritim Grand Hotel se dresse face à la nouvelle mairie, dans le centre de Hanovre.