Vertaling van "tegenover de borromeïsche eilanden " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel heeft binnen- en buitenzwembaden en een spa. Het hotel ligt tegenover de Borromeïsche eilanden, aan de oever van het meer Lago Maggiore in de plaats Stresa.
L'établissement est situé à Stresa, sur les rives du lac Majeur, en face des îles Borromées.

Baveno heeft een adembenemende, panoramische ligging tegenover de Borromeïsche Eilanden.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement panoramique exceptionnel face aux îles Borromées.

Boten naar de Borromeïsche eilanden en andere stadjes aan het meer vertrekken vanuit de haven van Lesa, pal tegenover het hotel.
Rendez-vous au port de Lesa situé juste en face, où vous pourrez prendre un bateau pour les îles Borromées et pour d'autres villes bordant le lac.

Hotel Ristorante Posta Al Lago biedt boottochten naar Ascona en de nabijgelegen Brissago-eilanden en de Borromeïsche Eilanden.
L'hôtel organise des excursions en bateau vers les îles voisines de Brissago et de Borromées ainsi qu'à destination du village d'Ascona.

Grand Hotel Bristol ligt aan de voet van de Alpen en kijkt uit op het Lago Maggiore en de Borromeïsche Eilanden.
Situé au pied des Alpes, l'établissement Grand Hotel Bristol surplombe le lac Majeur et les îles Borromées.

Dit vriendelijke hotel is ook fantastisch als u de Borromeïsche eilanden wilt bezoeken, aangezien er vlakbij veerboten vertrekken.
Cet hôtel amical est également parfait si vous voulez visiter les Îles de Borromean car les ferrys pour cette destination ont leur départ non loin de l'établissement.

Het Felicita Apartment ligt op 600 meter van de veerhaven met verbindingen naar de Borromeïsche eilanden.
Le Felicita Apartment se trouve à 600 mètres de l'embarcadère des ferries proposant des liaisons vers les îles Borromées.

Albergo Sempione wordt beheerd door een familie en biedt uitzicht op het meer Lago Maggiore, op 50 meter van de pier met veerboten naar de Borromeïsche Eilanden.
L'hôtel à la gestion familiale Albergo Sempione surplombe le lac Majeur et se trouve à seulement 50 mètres de l'embarcadère des ferries à destination des îles Borromées.

Hotel Italie et Suisse ligt direct aan de oever van het Lago Maggiore in het centrum van Stresa en biedt fantastisch uitzicht op de Borromeïsche Eilanden en de Alpen.
Installé directement sur la rive du lac Majeur, au cœur de Stresa, l'Hotel Italie et Suisse offre une vue fantastique sur les îles Borromées et les Alpes.

Veel kamers kijken uit op het meer en de Borromeïsche Eilanden.
De nombreuses chambres donnent sur le lac et les îles Borromées.