Traduction de «tegenover de 13e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Hotel Atrium bevindt zich in een rustige omgeving, pal tegenover de 13e-eeuwse St. Nicolaas-kathedraal en de Marktpoort.
L'Hotel Atrium se trouve dans un quartier paisible, juste en face de la porte du marché et de la cathédrale Saint-Nicolas, datant du XIIIe siècle.

Dit hotel is gevestigd in een 500-jaar oud Schots kasteel en ligt in het centrum van Durnoch, tegenover een 13e-eeuwse kathedraal.
Cet hôtel occupe un château écossais datant de 500 ans et reconverti, situé dans le centre de Dornoch, face à une cathédrale du XIIIe siècle.

Dit 13e-eeuwse 4-sterrenhotel ligt tegenover het klooster Stift Ardagger en beschikt over een restaurant waar traditioneel Oostenrijkse gerechten worden geserveerd.
Situé directement en face du monastère Stift d'Ardagger, cet hôtel 4 étoiles datant du XIIIe siècle abrite un restaurant servant une cuisine autrichienne traditionnelle.

De 13e-eeuwse kathedraal van Aarhus, de hoogste kathedraal van Denemarken, bevindt zich recht tegenover hotel Cabinn Aarhus.
La cathédrale d'Aarhus, datant du XIIIe siècle, est la plus haute du Danemark et se trouve juste en face du Cabinn Aarhus.

De 13e-eeuwse kathedraal van Elgin ligt op ongeveer 15 minuten lopen van Moraydale Guest House, tegenover het mooie Cooper Park.
La cathédrale du XIIIe siècle d'Elgin se trouve à environ 15 minutes à pied de l'établissement, juste en face du joli Cooper Park.

Hotel Pitti Palace is gevestigd in de 13e-eeuwse Torre dei Rossi. Het ligt tegenover de brug de Ponte Vecchio. Het biedt gasten een panoramisch dakterras met prachtig uitzicht over de stad.
Abrité par la Torre Rossi datant du XIIIe siècle, au pied de laquelle se trouve le Ponte Vecchio, l'hôtel Pitti Palace dispose d'un toit-terrasse panoramique et offre une vue magnifique sur la ville.

Deze accommodatie bevindt zich tegenover het Piazza Santa Caterina en zijn 13e-eeuwse kerk.
Cet établissement se situe en face de la Piazza Santa Caterina et de son église du XIIIe siècle.

De stad is beroemd om de 13e-eeuwse kerk van Santa Catalina en het 16e-eeuwse stadhuis.
La ville est célèbre pour son église Santa Catalina du XIIIe siècle et sa mairie du XVIe siècle.

Het middeleeuwse stadje Novigrad kijkt uit op de berg Velebit. Er zijn tal van leuke bezienswaardigheden te vinden, zoals het 13e-eeuwse fort Fortica en de 14e-eeuwse St. Katharina-kerk.
Offrant une vue sur la montagne du Velebit, la cité médiévale de Novigrad compte de nombreux sites d'intérêt, comme la forteresse Fortica, datant du XIIIe siècle, ou l'église Sainte-Catherine, édifiée au XIVe siècle.

De 16e-eeuwse San Mateo-kerk ligt op slechts 20 meter afstand, en het 13e-eeuwse kasteel Guzman ligt op 1 minuut lopen van het hotel.
L'église Saint-Mathieu, datant du XVIe siècle, est à seulement 20 mètres, tandis que le château Guzman, datant du XIIIe siècle, se trouve à 1 minute à pied.