Traduction de «tegen de berghelling » (Néerlandais → Français) :

De grote, gemeubileerde tuin ligt tegen de berghelling aan.
Le grand jardin meublé se situe au pied de la montagne.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, dat tegen een berghelling gebouwd is, en beschikt over gezellige, moderne accommodatie rondom een ​​kleurrijke binnenplaats.
Adossé à une colline et situé dans un immeuble du XVIIIe siècle, cet hôtel propose de confortables hébergements modernes entourant une cour colorée.

Het hotel staat op een hoogte van 510 meter verscholen tegen de berghelling van de La Fita del Rams. In de buurt is een natuurreservaat met een adembenemend uitzicht over het zuidelijk deel van het eiland.
L'hôtel se trouve sur le flanc de La Fita del Rams, à 510 mètres d'altitude, tout près d'une réserve naturelle qui offre une vue imprenable sur le sud de l'île.