Traduction de «tegels en donker » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht met wit marmer, pastelkleurige tegels en donker hout.
Les chambres présentent du marbre blanc, du carrelage pastel et du bois sombre.

Er staan moderne meubelen. Op de vloer liggen tegels of donker parket.
Tous présentent un mobilier moderne ainsi que du parquet de couleur foncé ou du carrelage.

De stijlvolle kamers zijn voorzien van zachte tapijten en een parketvloer, een flatscreen-tv en een ruime badkamer met elegante donkere tegels.
Un arrêt de ski-bus s'arrête juste à côté de l'hébergement. Les chambres élégantes sont dotées de tapis moelleux et de parquet, d'une télévision à écran plat et d'une grande salle de bains avec un élégant carrelage foncé.

Sommige kamers hebben een traditioneel Andalusische inrichting, met sierlijke tegels en meubilair van donker hout.
Certaines présentent une décoration andalouse traditionnelle, avec du carrelage orné de motifs et un mobilier en bois sombre.

De individueel ingerichte kamers zijn een combinatie van verschillende stijlen en zijn voorzien van typisch Canarische witgekalkte muren, donker hout en keramische tegels.
Mélangeant des styles différents, les chambres décorées individuellement affichent des murs blanchis à la chaux, typiques des Canaries, du bois sombre et des carreaux en céramique.

Sommige kamers zijn voorzien van bedden met houtsnijwerk of badkamers met donker blauwe tegels.
Dans certaines chambres, les cadres de lits sont en bois sculpté et les salles de bains décorées de carrelage bleu foncé.

Elk appartement in deze gezellige BB is voorzien van een smaakvolle inrichting, zoals houten vloeren, donkere tegels en warme verlichting.
Décoré avec goût, chaque appartement de ce Bed Breakfast possède un parquet, un carrelage aux couleurs soutenues et un éclairage chaleureux.

De badkamer is ingericht met donkere tegels en is voorzien van een dubbele wastafel.
La salle de bains est décorée à l'aide de carreaux noirs et pourvue d'une double vasque.

De accommodaties zijn voorzien van plafonds met houten balken, donkere houten vloeren, oude spiegels, Patmian-tegels, zeeblauwe kasten en airconditioning.
Les hébergements climatisés de l'Irini Houses possèdent des poutres apparentes, du parquet foncé, des miroirs anciens, du carrelage de Patmos et des placards bleu marine.

De kamers zijn ingericht met een vleugje wit, historisch hout en voorzien van airconditioning en vloeren met donkere, rode tegels.
Les chambres climatisées du Josephine sont ornées d'éléments en bois blanc vieilli et présentent du carrelage rouge foncé.