Traduction de «taunus heuvels » (Néerlandais → Français) :

Gelegen in de Taunus heuvels buiten de stad van Frankfurt, bevindt dit hotel zich op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum, de Frankfurter beurs en de internationale luchthaven.
Situé sur la montagne Taunus, en périphérie de la ville de Francfort, cet hôtel se trouve à seulement 15 minutes de route du centre-ville, du parc des expositions et de l'aéroport international.

Dit hotel ligt in Oberursel in de Taunus-heuvels, 20 minuten rijden ten noorden van het centrum van Frankfurt.
Cet hôtel est situé à Oberursel, dans les collines du Taunus et à 20 minutes en voiture au nord du centre-ville de Francfort.

Dit 3-sterrenhotel is centraal gelegen in Kelkheim, in de heuvels van de Taunus. Het biedt gratis WiFi, een sauna en een restaurant met een terras.
Situé dans le centre de Kelkheim, dans les collines du Taunus, l'Arkaden Hotel, un établissement 3 étoiles, dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un sauna et d'un restaurant avec terrasse.

Het door een familie beheerde Hotel Bonjour is charmant en rustig gelegen aan de spa-tuinen van het kuuroord Bad Soden, in de schilderachtige heuvels van de Taunus ten noorden van Frankfurt.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans un endroit charmant et tranquille, directement dans le parc du spa de la ville thermale de Bad Soden, dans les pittoresques collines Taunus, au nord de Francfort.

Dit hotel is gevestigd in een historisch 18e-eeuws gebouw in Eltville-Erbach, op 1 km van het wandelpad Rheinsteig in de heuvels van Taunus.
Le Parkhotel Tillmanns vous accueille à Eltville-Erbach dans un bâtiment historique datant du XVIIIe siècle, situé à 1 km du sentier de randonnée Rheinsteig dans les montagnes du Taunus.

Dit landelijke hotel ligt in de heuvels van Taunus, 20 km ten noorden van het centrum van Frankfurt.
Le Lindenhof Landgasthof Hotel, un hôtel de campagne, se situe dans les collines de Taunus, à 20 km au nord du centre-ville de Francfort.

Dit gezellige pension ligt op een rustige locatie in de heuvels van Taunus, op 30 minuten rijden ten noorden van Frankfurt am Main.
Bénéficiant d'un cadre paisible dans les collines du Taunus, le Klippenhotel garni est une maison d'hôtes située à 30 minutes de route au nord de Francfort.

Berghotel Wintersberg is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en dagtochten in de heuvels van de Taunus en het Westerwald.
Le Berghotel Wintersberg est idéalement situé pour faire de la randonnée ainsi que des excursions à la journée dans les collines du Taunus et du Westerwald.