Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "tatami-vloeren futonbedden " (Nederlands → Frans) :

Het Ryokan Fuji ligt op ongeveer 500 meter van het treinstation JR Koiwa en biedt traditionele accommodatie in Japanse stijl met tatami-vloeren, futonbedden en Shoji-papierschermen.

À environ 500 mètres de la gare de JR Koiwa, l'hôtel Ryokan Fuji propose des chambres traditionnelles de style japonais avec des sols en tatami, une literie futon et des cloisons shoji en papier.


U slaapt in een kamer met tatami-vloeren (vloeren van geweven stro) en Japanse futonbedden of in een kamer met westerse bedden en hardhouten vloeren.

Vous choisirez de séjourner dans des chambres dotées d'un sol en tatami (paille tissée) et d'un futon japonais traditionnel, ou dans des chambres comprenant des lits occidentaux et du parquet.


In het Suimeikan Hotel heeft u de keuze uit stijlvolle kamers met een westers interieur met hardhouten vloeren of een Japans interieur met traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.

Les chambres élégantes de l'hôtel Suimeikan sont équipées d'un mobilier occidental avec du parquet ou un sol en tatami japonais (paille tissée) et un futon traditionnel.


Ze zijn allemaal voorzien van over tatami-vloeren (geweven stro) vloeren en Japanse futonbedden.

Chaque hébergement comprend un sol en tatami (paille tissée) et un futon japonais.


De kamers zijn gezellig en comfortabel en voorzien van tatami-vloeren en Japanse futonbedden.

Chaleureuses et confortables, ses chambres sont dotées d'un sol en tatami ainsi que d'un futon.


De kamers zijn voorzien van airconditioning, tatami-vloeren van geweven stro en Japanse futonbedden.

Les chambres climatisées comprennent un sol en tatami (paille tissée) et des futons japonais.


Gasten van Kyoto Ryokan Kinoe kunnen languit gaan liggen op de zachte tatami-vloeren en comfortabele futonbedden.

À l'hôtel Kinoe Ryokan, vous pourrez vous allonger sur des tatamis moelleux au sol ou dans de confortables futons.


Ryokan Masuya biedt kamers in een Japanse stijl met tatami-mat vloeren, futonbedden en een lcd-tv. De accommodatie ligt op 4 minuten lopen van het Venetiaanse Glasmuseum van Hakone.

Situé à 4 minutes à pied du musée du verre vénitien de Hakone, le Ryokan Masuya propose des chambres de style japonais agrémentées de sols en tatami, de lits futons et d'une télévision à écran LCD.


Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.

L'hôtel comprend des chambres modernes occidentales ou japonaises traditionnelles avec un sol en tatami et un futon.


De kamers zijn voorzien van tatami-vloeren en traditionele futonbedden.

Les chambres sont dotées d'un tatami au sol et d'un futon traditionnel.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tatami-vloeren futonbedden' ->

Date index: 2021-03-10
w