Traduction de «vall de núria-tandradbaan » (Néerlandais → Français) :

U vindt het hotel bij het bovenste station van de Vall de Núria-tandradbaan. Tijdens uw verblijf kunt u gratis heen en weer reizen over het spoor.
Situé en haut du train à crémaillère de Vall de Núria, il propose des allers-retours gratuits.

U kunt naar Ribes de Freser lopen en met de tandradbaan naar de Vall de Núria reizen.
Vous pourrez visiter Ribes de Freser à pied et emprunter le train à crémaillère pour vous rendre dans la vallée de Núria.

Tevens vindt u in het hotel een bar, en een snackbar met zelfbediening. Hotel Vall de Núria is alleen te bereiken via de tandradspoorweg.
L'Hotel Vall de Núria est uniquement accessible en empruntant le train à crémaillère.

De kamers van Hotel Vall de Núria zijn uitgerust met satelliet-tv en gratis WiFi en beschikken over een eigen badkamer.
Les chambres de l'Hotel Vall de Núria sont dotées de la télévision par satellite, d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative.

Hostal Porta de Nuria ligt in het centrum van Ribes, naast het bergtreinstation Vall de Núria.
L'Hostal Porta de Nuria est situé dans le centre de Ribes, à côté de la gare de la vallée de Nuria.

Dit familiehotel ligt in het centrum van Ribas de Fresser, vlak bij het treinstation van Renfe en de bergspoorlijn van Vall de Nuria.
L'Hotel Catalunya est un établissement à la gestion familiale situé dans le centre de Ribes de Freser, à proximité de la gare Renfe et du train à crémaillère de Vall de Núria.

Het biedt kortingen op de nabijgelegen bergspoorlijn Cremallera Vall de Núria.
Vous y bénéficierez de réductions sur la ligne de train à crémaillère voisine, la Cremallera Vall.

Hotel 9 Sant Antoni ligt in het centrum van Ribes de Fresser, dicht bij zowel het treinstation als de bergspoorweg door Vall de Nuria.
L'Hotel 9 Sant Antoni est situé dans le centre de Ribes de Fresser, à proximité de la gare et du chemin de fer de Vall de Núria.

Het skiresort Vall de Núria ligt op slechts 15 minuten met de kabelbaan.
La station de ski de Vall de Núria est accessible en seulement 15 minutes par le train de montagne.

Ribas wordt beschouwd als de poort naar de Pyreneeën. Het is een geweldige plek om bergsporten te beoefenen en de natuur te verkennen. U kunt hier skiën in de skigebieden Vall de Núria en La Molina, en kennismaken met de heerlijke keuken van de streek.
Au pied des Pyrénées, Ribes vous donne une excellente occasion d'apprécier les sports de montagne et la nature elle-même, de savourer de la cuisine formidable et surtout de skier durant la saison d'hiver dans les stations de Vall de Núria et de La Molina.