Traduction de «talrijke historische » (Néerlandais → Français) :

Het Riad Attarine is centraal gelegen in de medina (oude stad) van Fès, dichtbij talrijke historische bezienswaardigheden.
Le Riad Attarine bénéficie d'un emplacement central dans la médina de Fès, à proximité de plusieurs sites historiques.

De accommodatie ligt op ongeveer 15 km van Split, waar u het door UNESCO beschermde paleis van Diocletianus, de mooie boulevard Riva en talrijke historische bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Quinze kilomètres séparent l'Apartments Petričević de la ville de Split, où vous pourrez découvrir le palais de Dioclétien, la belle promenade de Riva ainsi que de nombreux sites historiques.

Het Apartments Slava Petričević bevindt zich op ongeveer 15 km van Split. Hier kunt u talrijke historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en Riva, de mooie promenade langs het water.
Quinze kilomètres séparent l'Apartments Slava Petricevic de la ville de Split, où vous pourrez découvrir le palais de Dioclétien, la belle promenade de Riva, ainsi que de nombreux sites historiques.

Daarnaast liggen er in de omgeving talrijke historische gebouwen die een bezoek waard zijn.
De nombreux bâtiments historiques vous attendent également.

Het Historisches Landhaus Spannan is een officieel Bed Bike-hotel, en is ideaal gelegen in de buurt van talrijke fiets- en wandelpaden.
L'hôtel Historisches Landhaus Spannan bénéficie du label touristique Bed Bike et est idéalement situé à proximité de nombreuses pistes cyclables et de randonnée pédestre.

Het Hotel Villa Donat is gevestigd in een historische villa en ligt te midden van een mediterrane tuin, op 100 meter van het prachtige strand van Sveti Filip i Jakov met haar talrijke sport- en recreatiefaciliteiten.
L'Hotel Villa Donat occupe une villa historique située au milieu d'un jardin méditerranéen, à 100 mètres de la belle plage de Saint-Filip i Jakov proposant de nombreuses activités sportives et de loisirs.

Op slechts een steenworp afstand vindt u de Sint-Petrus-en-Pauluskathedraal, de burcht Spielberg en talrijke andere historische bezienswaardigheden.
La cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, le château de Špilberk et de nombreux autres sites historiques vous attendent à quelques pas.

In de smalle straatjes van het historische centrum van Trogir zijn ook talrijke pittoreske restaurants en cafés te vinden.
Vous trouverez de nombreux restaurants et cafés pittoresques dans les rues étroites du centre historique de Trogir.

Verken de middeleeuwse kathedraal en talrijke vakwerkhuizen in het historische oude centrum.
Vous pourrez visiter la cathédrale médiévale et découvrir les nombreuses maisons à colombages de la vieille ville historique.

De historische binnenstad van Montreal, het bruisende Chinatown en talrijke theaters en musea zijn ook vlakbij.
Le Vieux Montréal, l'animation de Chinatown et plusieurs théâtres et musées sont également proches.