Traduction de «talloze watersporten worden » (Néerlandais → Français) :

Aan het strand kunt u talloze watersporten beoefenen en op korte rijafstand van het hotel bevinden zich veel golfbanen.
Des sports nautiques sont disponibles sur la plage et vous trouverez de nombreux parcours de golf à quelques minutes de voiture de l'hôtel.

Het is 5 minuten lopen naar het strand, waar talloze watersporten kunnen worden beoefend.
La plage est à seulement 5 minutes à pied, avec de nombreux sports nautiques et des excursions en bateau vers les plages voisines.

Jeffreys Bay staat bekend als het paradijs voor surfers en in de directe omgeving van het hotel kunt u talloze watersporten beoefenen.
La station balnéaire de Jeffreys Bay est aussi surnommée le paradis des surfeurs et vous pourrez profiter d'une gamme complète de sports nautiques dans les environs immédiats de l'établissement On The Beach.

De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt tevens een fietsverhuur. Aan het Santandria-strand kunt u talloze watersporten beoefenen.
Vous pourrez louer un vélo à la réception ouverte 24h/24 et pratiquer différents types de sports nautiques sur la plage de Santandria.

Het Maria Luisa-strand ligt op 800 meter van het Naturmar. Hier kunt u talloze watersporten beoefenen, bijvoorbeeld jetskiën, surfen en windsurfen.
La plage de Maria Luisa est à 800 mètres du Naturmar, et vous proposera de nombreuses activités en mer, telles que du jet-ski, du surf, de la planche à voile, mais aussi la location de bateaux à pédales.

Op korte loopafstand van de accommodatie vindt u restaurants en supermarkten. Op 500 meter afstand is een georganiseerd strand en kunnen talloze watersporten worden beoefend.
Vous trouverez des restaurants et des supermarchés à quelques minutes à pied du Riviera, ainsi qu'une plage aménagée et des installations de sports nautiques à moins de 500 mètres.

Dit gebied is nog grotendeels onaangetast door toerisme en leent zich uitstekend voor watersporten. Er liggen ook talloze wandel- en fietsroutes, die het u mogelijk maken de omgeving te verkennen en te genieten van het prachtige landschap.
L'hôtel vous place dans un cadre bien préservé, épargné par le tourisme de masse. Vous pourrez pratiquer de nombreux sports aquatiques, profiter de sentiers de randonnée à pied ou à vélo et ainsi découvrir de magnifiques paysages.

Als olympische trainingsfaciliteit van Zwitserland biedt Resort Fiesch talloze mogelijkheden voor sportieve activiteiten, variërend van muren klimmen en raften tot basketballen en watersporten.
En tant que base d'entraînement olympique suisse, le Resort Fiesch propose de nombreuses installations et activités sportives, allant du mur d'escalade au rafting, en passant par le basket et les sports nautiques.

Het hotel biedt ook talloze recreatieve activiteiten, zoals diverse watersporten, beachvolleybal en tafeltennis.
Parmi les activités proposées sur place, vous pourrez pratiquer divers sports nautiques, du beach volley-ball et du tennis de table.

De omgeving leent zich uitstekend voor talloze activiteiten in de buitenlucht en allerlei watersporten, waaronder jetskiën, windsurfen en duiken.
La région est idéale pour pratiquer une grande variété d'activités de plein air ainsi qu'un large choix de sports nautiques tels que le jet-ski et la planche à voile. Une école de plongée est également disponible.