Vertaling van "tal van stevige " (Nederlands → Frans) :

Het eigen restaurant van het hotel serveert tal van stevige maaltijden.
Pour dîner, le restaurant sur place vous proposera toute une variété de copieux repas.

Er is ook een aparte loungebar, waar u kunt genieten van een volledig Engels ontbijt en tal van stevige barmaaltijden.
Il possède aussi un bar-salon séparé, idéal pour savourer un petit-déjeuner anglais et de copieux plats de pub.

Het restaurant van het Landhotel verzorgt een Duits ontbijtbuffet en serveert tal van stevige streekgerechten.
Le restaurant du Landhotel sert un petit-déjeuner buffet de style allemand et un choix de plats régionaux copieux.

Het traditionele restaurant van het Czardasz biedt tal van stevige Poolse en Europese gerechten en een dagelijks uitgebreid ontbijt.
Le restaurant traditionnel du Czardasz prépare une gamme de plats polonais copieux et une cuisine européenne, tandis qu'un petit-déjeuner consistant est servi chaque matin.

De pub The Bishops Arms biedt stevige gerechten en tal van whisky's en bieren.
Au Bishops Arms, vous savourerez de copieux plats de bistrot, accompagnés d'une variété de whiskies et de bières.

U kunt genieten van een stevig ontbijtbuffet en tal van Italiaanse gerechten in het restaurant in Toscaanse stijl of op het terras op de mooie binnenplaats met olijfbomen.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet et une variété de plats italiens au restaurant de style toscan ou sur la jolie terrasse de la cour parsemée d'oliviers.

Er wordt elke ochtend een ontbijt met tal van lokale producten geserveerd, onder andere bestaande uit pannenkoeken met beleg, gerookte zalm en roerei, of een stevig, traditioneel ontbijt.
Composé de nombreux produits locaux, le petit-déjeuner est servi tous les matins. Il comprend des crêpes avec garniture, du saumon fumé et des œufs brouillés. Vous pourrez également déguster un copieux petit-déjeuner cuisiné de style traditionnel.

Guinevere's Restaurant heeft een enorme open haard en serveert een tal van Engelse en continentale gerechten in een stijlvolle omgeving. Ook kunt u genieten van stevige barmaaltijden in de Grouse Claret pub.
Le restaurant Guinevere, avec son immense cheminée à foyer ouvert, sert une variété de mets anglais et continentaux dans un cadre élégant. Vous dégusterez de copieux plats de style brasserie au pub Grouse Claret.

De gezellige pub Pipes of Scotland biedt stevige traditionele gerechten en tal van bieren en whisky's.
Sur place, le chaleureux pub Pipes of Scotland vous propose une cuisine traditionnelle copieuse, ainsi que toute une gamme de bières et de whiskies.

In de pub Bishops Arms worden stevige maaltijden en tal van bier- en whiskysoorten geserveerd.
Le bar-pub Bishops Arms propose des plats copieux typiques des pubs et une grande variété de bières et de whiskies.