Traduction de «tal van medische behandelingen » (Néerlandais → Français) :

De spa Medical is in het najaar van 2013 gerenoveerd en biedt tal van medische behandelingen, waaronder antiveroudering en cosmetische chirurgie.
Rénové à l'automne 2013, le Medical Spa propose un choix de soins médicaux, notamment de la chirurgie anti-vieillissement et esthétique.

In de is ook Thalassotherapia met tal van medische behandelingen.
Vous pourrez également apprécier le centre de thalassothérapie à proximité, qui propose de nombreux soins thérapeutiques.

Aangezien het hele eiland bekend staat als kuuroord, biedt Hotel Bellevue een spakliniek met tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen, die worden uitgevoerd door deskundigen.
Depuis que toute l'île est connue pour son climat de guérison, l'Hotel Bellevue propose son centre Spa où vous pourrez bénéficier de toute une gamme de soins cosmétiques, holistiques et médicaux effectuée sous la supervision d'experts.

De speciaal ontworpen vitaliteitszone biedt binnen- en buitenzwembaden met zonneterrassen, een ontspanningsgedeelte en een wellness- en schoonheidscentrum. Ook worden er onder leiding van deskundigen tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen gegeven.
La Vitality Zone, spécialement conçue, offre piscines intérieure et extérieure avec terrasses bien exposées, espaces relaxation, bien-être et beauté, ainsi qu'une gamme de soins cosmétiques, holistiques et médicaux effectués sous la supervision d'experts.

U kunt ook genieten van de diensten van het massage- en schoonheidscentrum " Hisa na Travniku" (Het Huis in de Weide), de kapper en het medisch centrum, dat tal van medische programma's biedt.
Vous pourrez également profiter des services de massage et du centre de beauté Hisa na Travniku (La Maison dans la prairie), du coiffeur et du centre médical où différents programmes sont proposés.

Er zijn verschillende binnen- en buitenzwembaden, Finse en aromasauna's, stoombaden, massages en medische behandelingen, die garant staan voor de ultieme ontspanning.
L'établissement possède plusieurs piscines intérieures et extérieures, des saunas finlandais et aromatiques, ainsi que des hammams.

Het wellnesscentrum ligt in hetzelfde gebouw en beschikt over verschillende saunacabines, een zoutkamer, verschillende zwembaden en medische behandelingen.
Le centre de bien-être installé dans le même bâtiment propose une variété de saunas, une chambre de sel, différentes piscines et des soins médicaux.

Het wellnesscentrum van het Eger Hotel biedt diverse zwembaden en sauna's, een zoutkamer en medische behandelingen.
Le centre de bien-être de l'Eger est doté de plusieurs piscines et saunas, d'une salle de sel et de soins médicaux.

U kunt medische behandelingen en massages reserveren bij de Vitarium Spa. De Kangoo Jumps Fitness Club is het gloednieuw fitnesscentrum van het hotel.
Des soins médicaux et des massages sont proposés au spa Vitarium. Vous pourrez profiter du tout nouveau centre de remise en forme de l'hôtel, le Kangoo Jumps Fitness Club.

Medische behandelingen en massages zijn beschikbaar in de Vitarium Spa. De Kangoo Jumps Fitness Club is het gloednieuwe fitnesscentrum van het hotel.
Des soins médicaux et des massages sont disponibles au spa Vitarium.