Vertaling van "tal van indrukwekkende " (Nederlands → Frans) :

Deze charmante accommodatie heeft een uitstekende centrale ligging en combineert tal van indrukwekkende faciliteiten met gemakkelijke toegang tot een groot aantal bezienswaardigheden.
Bénéficiant d'un emplacement central privilégié, ce charmant hôtel vous fera profiter d'une gamme d'équipements impressionnants et d'un accès facile à de nombreuses attractions.

The Lakeside Restaurant biedt uitzicht op het schilderachtige park en het meer en serveert tal van indrukwekkende internationale gerechten.
Au restaurant Lakeside, vous pourrez admirer les vues sur le parc et le lac pittoresques tout en dégustant un large choix d'impressionnants plats internationaux.

Dit nieuw gebouwde luxe complex aan de westkant van de kustplaats Golden Sands ligt in het rustige bos en biedt tal van indrukwekkende faciliteiten.
Installé dans la partie ouest du complexe Golden Sands et niché dans la forêt paisible, l'établissement de luxe Paradise Green Park All Inclusive, nouvellement construit, propose une foule d'équipements impressionnants.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
L'hôtel propose également un grand nombre de restaurants, de belles salles de conférence et de superbes installations de loisirs, avec notamment un spa impressionnant où sont prodigués des soins relaxants et thérapeutiques.

Dit familievriendelijke sporthotel ligt in een indrukwekkend alpenlandschap op 1600 meter boven de zeespiegel, op de Katschberg in Karinthië. Het biedt tal van sport- en recreatiemogelijkheden.
Le Falkensteiner Club Funimation Katschberg est un hôtel accueillant familles et sportifs. Il est établi dans un impressionnant paysage alpin, à 1 600 mètres d'altitude, sur le mont Katschberg, en Carinthie.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Entouré par les impressionnants paysages de montagne des Alpes de Lechtal, l'Hotel Bergkristall bénéficie d'un emplacement calme, à proximité des pistes de ski d'Oberlech et dispose d'un large éventail d'installations de spa, dont plusieurs saunas, un bain à remous, un solarium et de multiples soins.

Hotel Nuevo Camino heeft een strategische ligging op slechts 2 straten van het indrukwekkende Congrespaleis en 3 straten van de bruisende Avenida Corrientes met tal van winkels en cafés. WiFi is gratis beschikbaar.
L'hôtel Nuevo Camino jouit d'un emplacement pratique à seulement 2 pâtés de maisons de l'impressionnant bâtiment du congrès et à 3 pâtés de maisons de l'avenue animée de Corrientes, qui regorge de magasins et de cafés.

In de omgeving van het Novotel kunt u tal van activiteiten ondernemen. Er zijn 2 indrukwekkende golfbanen en tennisbanen. Het centrum van Pau, met het prachtige kasteel, ligt op slechts 6 km afstand.
De nombreuses activités vous attendent dans les environs de l'hôtel : 2 superbes parcours de golf, des courts de tennis et le centre de Pau avec son magnifique château, à seulement 6 kilomètres.

In dit indrukwekkende Victoriaanse gebouw verblijven altijd tal van internationale gasten en het heeft dan ook een ontspannen, kosmopolitische sfeer.
Accueillant de nombreux clients internationaux, cet imposant bâtiment victorien possède une atmosphère cosmopolite détendue.

Dit hotel wordt omgeven door de indrukwekkende Kitzbühel Alpen en heeft een rustige ligging in het centrum van Auffach, dat het laatste dorp in het Wildschönauer Tal is.
Entouré par les magnifiques paysages de montagnes des Alpes de Kitzbühel, cet hôtel bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre d'Auffach, le dernier village de la vallée de Wildschönau.