Traduction de «tal van creatieve activiteiten » (Néerlandais → Français) :

Voor de jongere gasten heeft het Arosa Kulm Hotel een kinderclub, een tienerclub en tal van creatieve activiteiten.
L'Arosa Kulm Hotel dispose d'un club réservé aux enfants et aux adolescents, qui propose un grand choix d'activités créatives pour les plus jeunes.

De kinderen kunnen zich vermaken met diverse creatieve activiteiten op de speelplaats.
Les enfants auront la possibilité de participer à diverses activités créatives dans l'aire de jeux.

Voor de kinderen is er bovendien een speelruimte en er worden regelmatig creatieve activiteiten georganiseerd.
Vous trouverez en outre une salle de jeux pour enfants tandis que des activités artisanales sont organisées régulièrement.

Voor kinderen van 4 tot 16 jaar is er een kinderclub die allerlei creatieve activiteiten organiseert.
L'établissement comprend également un club pour les enfants âgés de 4 à 16 ans, proposant des activités créatives.

Het restaurant van Hotel Alta Montaña serveert tal van creatieve gerechten en traditionele, lokale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel sert une variété de plats créatifs et une cuisine traditionnelle locale.

Restaurant Le Bleu Marine heeft een terras met uitzicht op de Caribische Zee, verzorgt een Amerikaans ontbijt en serveert tal van creatieve, internationale gerechten voor het diner.
Doté d'une terrasse avec vue sur la mer des Caraïbes, le restaurant Le Bleu Marine sert un petit-déjeuner américain et un choix de plats créatifs et internationaux pour le dîner.

Er is elke dag een stevig ontbijt beschikbaar en in de stijlvolle cocktailbar kunt u genieten van tal van creatieve drankjes, hapjes en een afternoon tea.
Tous les matins, vous savourerez un copieux petit-déjeuner. L'élégant bar à cocktails propose un choix de boissons et de collations créatives.

De bar biedt tal van creatieve cocktails, vers gezette koffie en traditionele whisky's.
Le bar propose de nombreux cocktails créatifs, des cafés fraîchement moulus et des whiskys traditionnels.

Er worden bij het Ashnil Mara Camp talloze activiteiten verzorgd. Zo kunt u natuurwandelingen onder begeleiding van een gids maken, meegaan met een ballonsafari of een game drive, of op het kamp deelnemen aan tal van culturele activiteiten.
Vous pourrez faire des randonnées guidées dans la nature ou des safaris en montgolfière et en voiture.

Het hotel biedt tal van recreatieve activiteiten: u kunt sushi of cocktails leren maken, bachata en merengue lessen volgen, massageles volgen (om aan uw partner te leren) en sportieve activiteiten beoefenen zoals tennis, windsurf, zeilen, duiken en kanoën.
L'hôtel met à disposition de nombreuses activités de loisirs telles que des cours pour apprendre à confectionner des sushis ou des cocktails, des cours de bachata et de merengue, des cours de massage (à enseigner ensuite à votre partenaire) ainsi que des activités sportives comme le tennis, la planche à voile, la voile, la plongée sous-marine et le canoë-kayak.