Traduction de «tal van archeologische » (Néerlandais → Français) :

De stad Akrotiri was beroemd in de Griekse Oudheid en ligt vlakbij. Hier kunt u tal van archeologische, geologische en traditionele gebieden ontdekken en verkennen.
À proximité, la célèbre ville préhistorique d'Akrotiri propose de nombreux sites archéologiques, géologiques et traditionnels à découvrir ou à explorer.

De omgeving biedt tal van archeologische opgravingen en kosmopolitische vakantieoorden met een bruisend en veelzijdig nachtleven.
Les environs comportent d'importants sites archéologiques et des stations balnéaires cosmopolites, regorgeant d'activités et de lieux de sorties nocturnes.

De historische bezienswaardigheden van Triëst zijn makkelijk bereikbaar. U kunt een bezoek brengen aan onder meer het kasteel Miramare, het kasteel Duino, grotten, een Romeins theater en tal van archeologische resten en kerken.
D'autre part, les lieux chargés d'histoire de Trieste, comme les châteaux de Miramare ou de Duino, les nombreux vestiges archéologiques, les églises, les grottes ainsi que le théâtre romain, vous seront facilement accessibles.

Het centrum van Antalya ligt op 35 minuten rijden en biedt tal van bezienswaardigheden, zoals het Archeologisch Museum en de Poort van Hadrianus.
Vous pourrez rejoindre en 35 minutes en voiture le centre d'Antalya et ses sites d'intérêt, tels que le musée archéologique et la porte d'Hadrien.

Het Basileus ligt op loopafstand van de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne, het Archeologisch Museum en tal van historische Ottomaanse hamams.
Le Basileus se trouve enfin à quelques pas de Sainte-Sophie, de la Mosquée bleue, du palais de Topkapı, de la Citerne Basilique, du musée archéologique et de nombreux hammams ottomans historiques.

Het hotel bevindt zich dicht bij tal van winkels, restaurants, VVV-kantoren en musea. De archeologische vindplaatsen en de stranden van het eiland zijn met de bus gemakkelijk bereikbaar vanaf het centrale busstation in de buurt.
Vous trouverez à proximité des magasins, des restaurants, des offices de tourisme, des musées, ainsi que la gare routière centrale pour visiter la ville, les sites archéologiques et les différentes plages de l'île.

Het hotel bevindt zich dicht bij tal van historische bezienswaardigheden, waaronder het graf van Alexander de Grote, de rivier de Axios en de archeologische vindplaatsen bij Vergina en Dion.
Des sites historiques comme la tombe d'Alexandre le Grand, la rivière Axios et le site archéologique de Virgina et Dion sont à seulement quelques minutes de route de l'hôtel.

De omgeving biedt tal van activiteiten in de buitenlucht, waaronder prachtige wandelingen door de heuvels, paardrijden, en archeologische rondleidingen.
Dans la région, vous pourrez faire de nombreuses activités de plein air, notamment des promenades pittoresques sur les collines, de l'équitation et des visites archéologiques.

Op korte loopafstand vindt u het Archeologisch Museum en het Venetiaanse fort, evenals tal van restaurants, bars en winkels.
Vous trouverez, à une courte distance de marche de l'hôtel, le musée archéologique, la forteresse vénitienne ainsi que de nombreux restaurants, bars et boutiques.