Traduction de «biedt tal van andere » (Néerlandais → Français) :

Het is een ideale basis voor toeristische uitjes en biedt tal van andere mogelijkheden, zoals een vergaderruimte voor seminars, het restaurant Vino Cía en een bar die 24 uur per dag, 7 dagen per week is geopend.
Point de départ idéal pour visiter les environs, il offre un large éventail de possibilités : salle de conférence pour l'organisation de séminaires, restaurant Vino Cía et bar ouvert 24 h / 24 et 7 j / 7.

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Les 85 chambres et suites du Mercure Value ont chacune leur propre design et décoration artisanale, alliant hospitalité, innovation et modernité. Les hôtes évolueront dans un univers conçu pour le plaisir de chacun : service en chambre 24 h/24, internet, mini bar, coffre-fort, plateau courtoisie garni de café et de nombreux autres services gratuits.

Ons hotel in hartje Toronto ligt bij veel bezienswaardigheden in de buurt zoals het Air Canada Centre, de Hockey Hall of Fame, het Rogers Centre en tal van andere attracties en activiteiten.
Situé au coeur de Toronto, notre hôtel bénéficie d'un emplacement idéal avec, à proximité, le centre Air Canada, le Hockey Hall of Fame, le Centre Rogers ainsi que de nombreux autres sites touristiques et activités.

Ons hotel bevindt zich in de binnenstad van Ottawa en ligt op een steenworp afstand van het Ottawa Convention Centre, het Rideau Canal, Parliament Hill, Byward Market en tal van andere attracties.
Situé en plein coeur d'Ottawa, notre hôtel se trouve à deux pas du centre des congrès d'Ottawa et à quelques minutes du canal Rideau, de la Colline du parlement et du marché Byward.

Het Novotel Reims Tinqueux hotel is ideaal voor gezinsuitjes en biedt tal van diensten om u te helpen ontspannen, zoals de lobby, de internethoek, een overdekte speelruimte voor kinderen met twee Xboxen, Kapla blokken, stripboeken en gratis WiFi.
Parfait pour les voyages en famille, l'hôtel Novotel Reims Tinqueux dispose de divers services pour vos moments de détente, tels que le lobby, le Web Corner, une aire de jeux intérieure pour enfants avec deux Xbox, Kapla, BD et du Wifi gratuit.

Het Pullman Hotel Sydney at Olympic Park biedt tal van faciliteiten en diensten, waaronder het stijlvolle Bacar restaurant en bar. Gasten hebben gratis toegang tot de zwembaden, spa, fitnessruimte en sauna van het Sydney Olympic Park Aquatic Centre.
Les clients séjournant au Pullman du parc olympique de Sydney profitent de nombreux équipements et services : bar restaurant élégant Bacar, accès gratuit aux piscines du centre aquatique du parc olympique, spa, salle de gym et sauna.

Ons stevige ontbijtbuffet biedt tal van verse opties vanaf 06.30.
Notre copieux petit déjeuner buffet vous offre une large sélection de plats frais à partir de 6 h 30.

Ibis budget Perth Airport biedt gemakkelijke toegang tot Perth Airport en tal van faciliteiten, zoals gratis parkeren, wasfaciliteiten, taxi boeken bij vroegtijdig vertrek en een internetkiosk voor betaalbare internettoegang (USD 2 voor 20 min).
Situé à proximité de l'aéroport de Perth, l'ibis Budget Perth Airport offre toute une gamme de services : parking gratuit sur place, laverie, réservation de taxis pour les départs très matinaux et accès Internet à prix abordable (1,40 EUR pour 20 min).

Met haar spectaculaire locatie aan de Sunshine Coast biedt het Grand Mercure Apartments Twin Waters tal van activiteiten voor gasten die lekker buiten willen zijn, waaronder een zwembad en nabijgelegen tennisbanen, golfbaan, kajakken, vissen en snorkelen.
Fort de son emplacement spectaculaire à Sunshine Coast, Le Grand Mercure Apartments Twin Waters offre de nombreuses activités en plein air : piscine et courts de tennis à proximité, parcours de golf, kayak, pêche et plongée avec masque et tuba.

Het Sebel Noosa biedt onberispelijke service en tal van handige faciliteiten: zwembad en spa, stijlvolle evenementenruimte, dagelijkse schoonmaak, 24-uurs receptie, conciërge en portier, stoom- en wasservice, en gratis overdekt parkeren.
Le Sebel Noosa offre de nombreux services et équipements : piscine et spa, espace de réception élégant, ménage quotidien, réception disponible 24 h/24, concierge et bagagiste, nettoyage à sec et blanchisserie et parking couvert gratuit.