Vertaling van "tal van andere echte " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast worden er nog tal van andere echte ales en continentale bieren geserveerd.
Une large gamme de bières brunes traditionnelles et de bières blondes continentales est proposée.

De pub wordt regelmatig aanbevolen in de Good Beer Guide, en serveert naast tal van wereldwijnen echte ale, gebrouwen in de regio.
Outre une gamme de vins du monde, vous pourrez savourer de la bière brassée dans la région au pub régulièrement recommandé dans le guide Good Beer Guide.

Vanaf Plaza Catalunya vertrekken er bussen naar de luchthaven. U kunt er ook op tal van andere bus- en metrolijnen stappen naar andere delen van de stad.
Vous pourrez vous rendre à l'aéroport en bus depuis la place de Catalogne, également reliée au reste de la ville par de nombreuses lignes de métro et de bus.

In het stadscentrum vindt u tal van andere faciliteiten, zoals supermarkten, versmarkten en diverse andere restaurants.
Dans le centre-ville, vous profiterez de nombreuses autres commodités, comme les épiceries, les marchés de produits frais et divers restaurants.

Het biedt diverse sportterreinen, een voetbalveld, bowling, tafeltennis en tal van andere recreatieve voorzieningen.
Il propose divers terrains de sport et de nombreuses installations de loisirs, dont un terrain de football sur gazon, un bowling et une table de ping-pong.

Er zijn tevens tal van andere faciliteiten beschikbaar, waaronder een excursiebalie, een bagageopslag, een wisselkantoor en een businesscentrum.
L'établissement propose en outre un bureau d'excursions, une bagagerie, un service de change et un centre d'affaires.

In de winter is de golfbaan als langlaufloipe in gebruik. In de prestigieuze restaurants van het Grand Hôtel du Golf kunt u heerlijke maaltijden uit de Zwitserse en Libanese keuken proeven, evenals tal van andere wereldgerechten.
Vous pourrez déguster une délicieuse cuisine suisse, libanaise et d'autres plats des quatre coins du monde dans les restaurants prestigieux du Grand Hôtel du Golf.

Op slechts enkele kilometers afstand zijn tal van andere mooie zandstranden te vinden.
À quelques kilomètres, vous trouverez d'autres belles plages de sable.

Elke kamer is uitgerust met een kleurentelevisie, een badkamer en tal van andere faciliteiten.
Toutes les chambres sont pourvues d'une télévision en couleur, d'une salle de bains et de tous les équipements nécessaires.

De spa van Gruyère beschikt over een Turks bad en een sauna, grote zwembaden en tal van andere wellnessfaciliteiten.
Le spa de la Gruyère comprend un bain turc, un espace sauna, de superbes piscines et de nombreuses installations de bien-être.