Vertaling van "taksim binnen een loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Flora Suite ligt in het hart van Taksim, binnen een loopafstand van Istiklal Street, waar vele cafés, restaurants, winkelcentra en kunstgaleries gevestigd zijn.
Le Flora Suite est situé au cœur de Taksim, à quelques pas de la rue Istiklal, abritant de nombreux cafés, restaurants, centres commerciaux et galeries d'art.

White Apart Taksim ligt in het hart van Taksim en op loopafstand van de levendige straat Istiklal.
Le White Apart Taksim se trouve en plein cœur de la place Taksim, à quelques pas de l'animation de la rue Istiklal.

Metrostation Taksim ligt op loopafstand van het hotel. Vanaf hier is de historische wijk Sultanahmet, met onder andere de Hagia Sophia, het Topkapipaleis en de Blauwe Moskee, gemakkelijk te bereiken (5 km afstand).
Située à quelques pas, la station de métro Taksim vous permettra d'accéder facilement au quartier historique de Sultanahmet à 5 km regroupant Sainte-Sophie, le palais de Topkapi, la Mosquée Bleue, etc.

Het metrostation Taksim ligt op loopafstand, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet.
La station de métro Taksim, accessible à quelques pas, vous permettra de rejoindre de nombreux sites de la ville, comme le quartier historique de Sultanahmet.

Het metrostation van Taksim ligt op loopafstand en biedt verbindingen naar andere delen van de stad.
La station de métro Taksim, offrant une liaison rapide vers d'autres sites dans la ville, se trouve à quelques pas.

Het Detay Suites ligt in het hart van Taksim, ligt op loopafstand van de bruisende straat Istiklal Caddesi, waar veel cafés, restaurants en bars te vinden zijn.
Situé au cœur de Taksim, le Detay Suites est à quelques minutes de marche de la rue animée d'Istiklal, qui compte de nombreux cafés, restaurants et bars.

Het HopeSuites ligt in het hart van de wijk Taksim en op loopafstand van de levendige winkelstraat İstiklâl Caddesi.
Le HopeSuites est situé au cœur de Taksim, à une courte distance de marche de la rue Istiklal, véritable oasis de vie.

Het plaatselijke treinstation, de winkels en restaurants zijn ook allemaal binnen een loopafstand te bereiken, evenals het lange zandstrand.
La gare locale, des commerces, des restaurants et des longues plages de sable vous attendent également à quelques pas.

Er is tevens een scala aan restaurants en winkels te vinden binnen een loopafstand van 10 minuten.
Vous pourrez vous baigner ou pêcher dans le lac voisin. De nombreux restaurants et magasins se trouvent également à moins de 10 minutes de marche de l'Hotel Rauchfang.

Het V Hotel Bencoolen heeft geen restaurant, maar binnen een loopafstand van 5 minuten vindt u wel verschillende restaurants, waaronder lokale eetgelegenheden die 24 uur per dag geopend zijn.
Bien que le V Hotel Bencoolen n'abrite pas de restaurant, vous trouverez divers lieux de restauration, dont des restaurants locaux ouverts 24h/24, à moins de 5 minutes de marche.