Traduction de «tafelberg vindt » (Néerlandais → Français) :

U kunt de bruisende stad Kaapstad verkennen, waaronder de nabijgelegen bezienswaardigheden. Naar Long Street is het 10 minuten lopen, de Tafelberg vindt u binnen 4 km, het VA Waterfront binnen 4,5 km en het strand van Kampsbaai binnen 5 km. De 24-uursreceptie kan op verzoek en tegen een toeslag een pendeldienst naar de luchthaven regelen.
Vous pourrez également savourer un rafraîchissement au bar. Depuis l'hôtel, vous pourrez partir à la découverte de la ville animée du Cap, où vous attendent des sites d'intérêt tels que Long Street, à 10 minutes de marche, la montagne de la Table, à 4 km, le quartier commerçant VA Waterfront, à 4,5 km, et la plage de Camps Bay, à 5 km. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser une navette aéroport sur demande et moyennant un supplément.

Cape Quarter Lifestyle Shopping Centre ligt op 500 meter afstand en binnen 1 km vindt u een aantal restaurants met een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten. Op 6 km vindt u de Tafelberg, het CTICC bevindt zich op 15 minuten lopen en de internationale luchthaven van Kaapstad ligt op 20 minuten rijden.
Le Loader Street Cottage se situe à 500 mètres du centre commercial Cape Quarter Lifestyle Village et à moins d'1 km de nombreux restaurants sud-africains et internationaux. La montagne de la Table est à moins de 6 km, le CTICC à 15 minutes de marche, et l'aéroport international du Cap à 20 minutes en voiture.

Het strand en de boulevard van Camps Bay, met een ruim aanbod aan restaurants, bars en winkels, vindt u op 2 km afstand. Het VA Waterfront en het stadion Cape Town Stadium liggen op 20 minuten rijden en u vindt de Tafelberg op 6 km afstand.
La plage de Camps Bay et la promenade, qui est bordée de nombreux restaurants, bars et commerces, sont à moins de 2 km de l'appartement. Le VA Waterfront et le Cape Town Stadium se trouvent à 20 minutes de route.

Op 6 km afstand vindt u de Tafelberg-kabelbaan en het is 25 km naar de internationale luchthaven van Kaapstad.
Le téléphérique de la montagne de la Table est à 6 km de là et l'aéroport international du Cap se trouve à 25 km.

Er zijn ook barbecuefaciliteiten bij de accommodatie en op minder dan 2 km afstand vindt u een verscheidenheid aan restaurants. Bij de excursiebalie kunt u excursies regelen naar de bezienswaardigheden van Kaapstad, waaronder de Tafelberg, Camps Bay en de botanische tuinen van Kirstenbosch.
Vous trouverez aussi un barbecue sur place ainsi que de nombreux restaurants à moins de 2 km. Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser vos visites du Cap, y compris de la montagne de la Table, de Camps Bay et du jardin botanique Kirstenbosch.

De bijzondere winkels van Kloof en Long Street liggen op minder dan 15 minuten lopen en de Tafelberg-kabelbaan vindt u op 5 minuten rijden van het hotel.
Vous rejoindrez un choix de restaurants en moins de 5 minutes de route. Les magasins originaux des rues Kloof et Long vous attendent à moins de 15 minutes à pied. Le téléphérique de la montagne de la Table est accessible en 5 minutes en voiture.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in Mt. Bijoux. Op nog geen 2 km afstand vindt u een aantal restaurants waar u kunt genieten van lokale en internationale gerechten. Nabijgelegen attracties zijn onder andere het VA Waterfront op 20.9 km, de kabelbaan van de Tafelberg op 30 km afstand en de Golf Club Atlantic Beach ligt op 12 minuten rijden van de accommodatie.
Le Mt Bijoux sert le petit-déjeuner chaque matin. Vous trouverez des restaurants proposant une variété de plats locaux et internationaux à moins de 2 km. L'établissement se situe à 20,9 km du quartier portuaire de Victoria Alfred Waterfront et à 30 km du téléphérique de la montagne de la Table.