Traduction de «tafel met kussens » (Néerlandais → Français) :

Een lage tafel met kussens en een televisie zijn aanwezig en de eigen badkamer is voorzien van een ligbad.
Elles comprennent une télévision, une table basse avec des coussins, ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire.

Alle kamers zijn ingericht in de bekende minimalistische Japanse stijl, met slechts een kleine tafel en kussens op de tatamivloer (vloer van geweven stro).
Les chambres sont meublées dans le célèbre style minimaliste japonais, avec seulement une petite table et des coussins sur un sol en tatami (paille tressée).

De kamers hebben een vloer van tatami (geweven stro) en een lage tafel met kussens als stoelen.
Les chambres revêtues de tatami (paille tressée) comprennent une table basse avec des coussins pour s'asseoir.

U kunt ontspannen in de zithoek met een lage tafel en kussens onder het genot van groene thee.
Vous pourrez vous détendre en savourant un thé vert dans le coin salon muni d'une table basse et de coussins.

De lounge heeft een houten vloer en een lage tafel met kussens waarop u kunt zitten.
Le salon dispose de parquet et d'une table basse avec des coussins au sol.

Na een lange dag vol sightseeing kunt u ontspannen met een kopje groene thee in de zithoek, die over een lage tafel en kussens beschikt.
Après une longue journée de visite, vous pourrez vous détendre avec une tasse de thé vert dans le coin salon doté d'une table basse et de coussins pour s'asseoir.

De tuin en het terras zijn ingericht met stoelen met kussens en tafels.
Le jardin et la terrasse disposent de chaises matelassées et de tables.

Deze appartementen worden beheerd door een familie en zijn eenvoudig ingericht, met grenen tafels en stoelen, stenen of betegelde vloeren, vrolijke kussens en gordijnen en ingebouwde bedden.
Géré en famille, l'établissement possède des appartements à la décoration sobre qui sont aménagés avec une table et des chaises en pin, un sol carrelé ou en pierre, des coussins et des rideaux aux couleurs chatoyantes, ainsi que des lits encastrés.

Elke op maat gemaakte tent van deze accommodatie beschikt over kampeerbedden, matrassen, slaapzakken, kussens, dekens, handdoeken, safari-stoelen, een kleine tafel en een lantaarn.
Les tentes personnalisées de cet établissement comprennent des lits de camp, des matelas, des sacs de couchage, des oreillers, des couvertures, des serviettes, des chaises safari, une petite table et une lanterne.

De eenvoudige kamers zijn voorzien van een lage tafel met vloer kussens.
Le mobilier simple se compose d'une table basse avec des coussins de sol.