Traduction de «tafel en geniet van hapjes » (Néerlandais → Français) :

Samen genieten van de indrukwekkende open haard of reserveer een tafel en geniet van hapjes, cocktails of heerlijke wijn terwijl u naar geweldige muziek luistert.
Lovés en tête à tête devant l'impressionnante cheminée ou à table pour savourer «Grignotises», cocktails, ou vins gourmands, le 4.44 vibre au son des soirées musicales.

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Vous pourrez déguster une boisson, en-cas au bar-lounge, vous reposer dans l'une des chambres au design contemporain (dont 3 spécialement aménagées pour personne à mobilité réduite), prendre un petit déjeuner buffet dans la salle claire et spacieuse.

Superior Room - 1 Queen Size Bed 'Deluxe'-kamer met 1 queensize bed en 1 sofa 35 m², geniet van al de extra's van deze kamers: 3 grote ramen, moderne inrichting, sofa met tafel, badjassen, sloffen, speciale Suite-voorzieningen, dagelijkse krant, check-in op de kamer op verzoek.
Superior Room - 1 Queen Size Bed Suite Deluxe avec lit Queen Size et canapé 35 m², ces chambres offrent : 3 grandes fenêtres, design contemporain, canapé et table, peignoirs, pantoufles, services Suite spéciaux, journal quotidien, enregistrement en chambre sur demande.

Geniet van het zwembad en de lekker hapjes op het terras van ons restaurant.
Profitez de notre piscine et d'une pause gourmande sur la terrasse de notre restaurant.

Geniet van een hapje in ons restaurant of een ontspannend drankje in een van onze twee bars.
Découvrez également notre restaurant et nos deux bars.

Geniet ontspannen van gratis WiFi, smakelijk hapje, Nespresso apparaat, fles Fiji water, krant, badjas en slippers.
Détendez-vous et profitez du WIFI gratuit. Friandises, cafetière Nespresso, bouteille d'eau Fiji, journal, peignoir et pantoufles.

Geniet van een welkomstfruitschaal en toegang tot lounge, inclusief gepersonaliseerd in- en uitchecken, continentaal ontbijt, drankjes en hapjes in de avond, 2 uur gebruik van vergaderruimte.
Corbeille de fruits de bienvenue et accès au salon avec départ/arrivée personnalisés, petit déjeuner continental, boissons et hors-d'oeuvre en soirée, salle de réunion utilisable 2 h.

Kijk naar de zonsondergang vanaf ons panoramaterras op het zuiden. Geniet ondertussen ook van een hapje en drankje
Lorsque le soleil est au rendez vous, venez profiter de la terrasse panoramique plein sud pour y prendre un verre.

Nestel u rond het haardvuur en geniet van een drankje en hapjes met vrienden en familie in een warme sfeer.
Confortablement installé au coin du feu, l'atmosphère y est parfaite pour s'y retrouver autourd'un verre et d'une plancha apéritive entre amis et famille.