Traduction de «tadelakt of zelliges » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn comfortabel en voorzien van een ventilator, verwarming, en een badkamer die is ingericht met tadelakt of zelliges (typisch Marokkaanse tegels).
Il est idéal pour les personnes à la recherche d'un cadre authentique et d'une atmosphère conviviale. Les chambres sont confortables et équipées d'un ventilateur, du chauffage et d'une salle de bains privative, décorée en tadelakt ou en zelliges (carreaux typiques marocains).

Alle kamers zijn op traditionele wijze ingericht, met gebruik van tadelakt verf en zellige-mozaïek.
Toutes les chambres affichent une décoration traditionnelle, avec de la peinture Tadelakt et de la mosaïque Zellige.

De modern ingerichte suites zijn voorzien van airconditioning, zellige-mozaïekvloeren en tadelakt-wanden.
Décorées dans un style contemporain, les suites climatisées disposent d'un sol en zellige et de murs en tadelakt.

De kamers van het Nasreen zijn voorzien van airconditioning. De badkamers zijn ingericht met traditionele tegels van zellige en tadelakt.
Les chambres climatisées du Nasreen et les salles de bains sont décorées avec les carreaux traditionnels zellige et tadelakt.

Ze zijn voorzien van Fez Zellige-tegels en muren met tadelakt.
Elles sont décorées avec des carreaux zelliges, fabriqués à Fès, et des murs en tadelakt.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en een uitzicht op het terras of het zwembad. Ze beschikken over traditionele Marokkaanse architectuur met zellige tegelvloeren en muren met Tadelakt.
Chaque chambre climatisée offre une vue sur la piscine ou le patio. Elles présentent une architecture traditionnelle marocaine avec du carrelage (zellige) et des murs en tadelakt.