Traduction de «taart geserveerd » (Néerlandais → Français) :

In de namiddag wordt er taart geserveerd. Halfpension is beschikbaar op aanvraag en bestaat uit een 4-gangendiner met een keuze aan gerechten.
La demi-pension est disponible sur demande et comprend un dîner composé de 4 plats au choix.

Elke ochtend wordt er een ontbijt met zelfgemaakte jam en taart geserveerd.
Un petit-déjeuner composé de confiture maison et de gâteaux vous sera servi chaque jour.

Dagelijks wordt er in de eetzaal een Grieks ontbijtbuffet met vers brood, zelfgemaakte jam en gebak, verse sappen en traditionele taart geserveerd.
Vous pourrez commencer la journée en prenant chaque jour un petit-déjeuner buffet grec. Servi dans la salle à manger, il se compose de pain frais, de confitures et de gâteaux faits maison, de jus de fruits frais et de tartes traditionnelles.

Er wordt elke dag een zoet ontbijtbuffet met zelfgebakken taart geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet sucré composé de gâteaux faits maison est servi tous les jours.

In de eetkamer wordt elke dag een gevarieerd ontbijt met zelfgebakken taart geserveerd.
Un petit-déjeuner varié est servi chaque matin dans la salle à manger.

Bij het ontbijt wordt huisgemaakte taart geserveerd in de lichte hal met antieke terracotta vloeren.
Un petit-déjeuner composé notamment de gâteaux préparés sur place vous sera servi dans la lumineuse salle à manger au sol en terre cuite antique.

Uw eigen badkamer beschikt over een douche. Er wordt elke ochtend een uitgebreid zoet ontbijt met cake en taart geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner sucré composé de gâteaux et de tartes est servi chaque matin.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt. Er wordt elke middag koffie en taart geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin et un goûter composé d'un gâteau et d'un café est à votre disposition, moyennant un supplément.

Het ontbijtbuffet wordt elke dag geserveerd op het terras met panoramisch uitzicht op zee en omvat lokale producten, versgebakken zoete deegwaren en taart.
Chaque jour, le petit-déjeuner buffet, servi sur la terrasse panoramique qui offre des vues sur mer, vous permettra de savourer des produits locaux, ainsi que des gâteaux et des viennoiseries fraîchement sortis du four.

Tot 13. 00 uur wordt een Grieks ontbijt geserveerd met verse taart en gebak, zelfgemaakte jam en lekkernijen, streekhoning en kaas.
Toutes comportent un lecteur DVD/CD. Un petit-déjeuner grec, incluant des tartes et des gâteaux frais, des confitures et des douceurs faites maison, du miel et des fromages locaux, est servi jusqu'à 13h00.