Traduction de «taart en gebak » (Néerlandais → Français) :

Vers bereid fruit, taart en gebak, ook orgaanvrij of glutenvrij.
Choix de fruits fraîchement coupés et pâtisseries biologiques et sans gluten.

Er wordt elke ochtend een traditioneel ontbijtbuffet geserveerd met plaatselijk zelfgemaakte taart en gebak.
Un petit-déjeuner buffet traditionnel est servi chaque matin.

Beneden in het Bar Wiener Café kunnen gasten genieten van zelfgemaakte taart, Weens gebak en verschillende warme dranken.
En bas, le bar Wiener Café vous propose des gâteaux faits maison, des viennoiseries ainsi qu'une sélection de boissons chaudes.

Tot 13. 00 uur wordt een Grieks ontbijt geserveerd met verse taart en gebak, zelfgemaakte jam en lekkernijen, streekhoning en kaas.
Toutes comportent un lecteur DVD/CD. Un petit-déjeuner grec, incluant des tartes et des gâteaux frais, des confitures et des douceurs faites maison, du miel et des fromages locaux, est servi jusqu'à 13h00.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd met onder andere een selectie vers fruit, taart en gebak.
Tous les matins, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet, composé d'un choix de fruits frais, de tartes et de gâteaux.

Na een dag sightseeing kunt u genieten van hartige taart en gebak of gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken.
À la fin d'une journée de visites, vous pourrez déguster une part de délicieuse tarte ou de gâteau ou utiliser la cuisine commune disponible sur place.

De bij de accommodatie behorende, bekroonde theesalon biedt dagelijks verschillende soorten zelfgemaakte soep, taart en gebak, en een verscheidenheid aan alcoholische dranken en frisdranken.
Le salon de thé primé de l'établissement propose une sélection quotidienne de soupes, de tartes et de gâteaux maison, ainsi qu'une grande variété de boissons avec ou sans alcool.

Poggio del Sole Resort serveert een uitgebreid ontbijtbuffet, dat onder andere uit verse taart en gebak bestaat.
Le complexe Poggio del Sole sert un petit-déjeuner buffet copieux comprenant des gâteaux et des pâtisseries fraîchement préparés.

Elke ochtend kunnen gasten genieten van lokale en internationale ontbijtproducten met onder andere tropisch fruit, broodjes, gebak en taart.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner local et international composé de fruits tropicaux frais, de pains, de gâteaux et de tartes.

Hotel Hauser werd door de familie Hauser beheerd sinds 1955, en werd beroemd om zijn heerlijke zelfgemaakte gebak en desserts, en vooral door zijn Engadin Nusstorte (taart met karamel en noten), beschikbaar in de hotelwinkel.
L'Hotel Hauser, géré par la famille Hauser depuis 1955, est devenu célèbre grâce à ses excellents desserts et confiseries maison et, surtout, pour sa tarte aux noix et au caramel (Engadine Nusstorte), proposée dans la boutique de l'hôtel.