Vertaling van "t m zaterdag verzorgt het complex " (Nederlands → Frans) :

Van maandag t/m zaterdag verzorgt het complex 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi tous les matins, du lundi au samedi.

Elke zaterdag verzorgt de hotelbar live-entertainment.
De plus, des spectacles ont lieu dans son bar chaque samedi soir.

Tijdens de maanden juli en augustus verzorgt het complex een animatieprogramma voor kinderen.
En juillet et août, des animations sont organisées pour les enfants.

Het Leo House verzorgt van maandag tot en met zaterdag een ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet est proposé du lundi au samedi.

De muren zijn gedecoreerd met traditionele Japanse kunst. O Izakaya Lounge, het restaurant van het Kabuki, verzorgt elke dag ontbijt en serveert van dinsdag tot en met zaterdag ook het diner.
Les murs sont décorés d'œuvres d'art traditionnelles japonaises. Le restaurant du Kabuki, l'O Izakaya Lounge, vous accueille 7j/7 pour le petit-déjeuner ainsi que du mardi au samedi pour le dîner.

Op voorafgaand verzoek en tegen een toeslag verzorgt het hotel op sabbatavond een volledig, koosjer diner en op zaterdag een uitgebreide lunch.
Vous pourrez bénéficier d'un dîner casher le vendredi soir ainsi que d'un déjeuner complet le jour du Shabbat, sur réservation préalable et moyennant des frais supplémentaires.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijt. Het restaurant van het hotel, geopend van donderdag tot en met zaterdag, serveert zowel traditionele Tsjechische specialiteiten als internationale gerechten.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins. Le restaurant de l'hôtel, ouvert du jeudi au samedi, vous proposera une cuisine tchèque traditionnelle ainsi que des plats internationaux.

Het Grand Hôtel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet met crêpes, kaas, eieren en spek. Op zaterdag wordt er een brunch geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet comprenant des crêpes, du fromage, des œufs et du bacon est servi chaque matin au Grand Hôtel.

De Port Bar and Grill is van maandag tot zaterdag geopend voor diner en verzorgt Australische gerechten.
Le Port Bar and Grill sert une cuisine australienne pour le dîner du lundi au samedi.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het bistro-restaurant. Dit restaurant verzorgt doordeweeks ook lunches. Van dinsdag t/m zaterdag kunt u hier dineren.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans le restaurant-bistro, qui propose également le déjeuner et le dîner du jeudi au samedi.