Vertaling van "t m de tweede week " (Nederlands → Frans) :

Om onze gasten in de toekomst een bijzonderdere en modernere ervaring te kunnen bieden, vinden er t/m de tweede week van november 2014 renovatiewerkzaamheden plaats in de sociale ruimten, lobby, receptie, het restaurant en de bar.
Pour offrir à nos clients plus d'originalité et de modernité, notez que les espaces communs, le hall, la réception, le restaurant et le bar seront en cours de rénovation jusqu'à la première quinzaine de novembre 2014.

Zeven dag per week geopend voor ontbijt en zes dagen per week geopend voor diner. Roomservice is zeven dagen per week beschikbaar voor diner
Ouvert pour le petit déjeuner tous les jours et pour le dîner 6 jours sur 7 - service en chambre proposé tous les soirs pour le dîner

Verken in het artistieke en historische Boulogne-sur-Mer het kasteelmuseum, de stadswallen, de Zuil van de Grande Armée, het herdenkingsmonument voor de Tweede Wereldoorlog en Nausicaa.
Boulogne-sur-Mer, ville d'art et d'histoire vous invite à découvrir son château-musée, ses remparts, la colone Napoléon, ses sites de mémoire 39-45 et Nausicaà.

Bezoek de natuurreservaten van De Panne en het museum over de Tweede Wereldoorlog.
Visitez les réserves naturelles de La Panne et le Musée de la Seconde Guerre mondiale.

Met 76 grote residentiële suites, elk met een complete kitchenette en moderne voorzieningen, biedt het Grand Mercure Bangkok Asoke Residence een luxueus tweede thuis in het bruisende Bangkok.
Vous vous sentirez comme chez vous dans l'une de nos 76 grandes suites résidentielles avec kitchenette et équipements modernes.

Het Curitiba-hotel bevindt zich in het bestuurscentrum naast het Mueller-winkelcentrum, op 18 km van de luchthaven Afonso Pena en in de buurt van het Palácio do Governo (regeringsgebouw) en Assembléia Legislativa (de Tweede Kamer).
L'hôtel Curitiba est situé dans le centre municipal, près du centre commercial Mueller, du Palácio do Governo (Palais du gouvernement) et de l'Assembléia Legislativa (Assemblée législative), et à 18 km de l'aéroport Afonso Pena.

U kunt met 50% korting een tweede kamer boeken voor uw kinderen tot 16 jaar.
Pour obtenir une remise de 50 % sur une deuxième chambre pour les enfants de moins de 16 ans, demandez nos conditions.

Executive suite met 2 slaapkamers Executive suite met 2 slaapkamers: grote slaapkamer met kingsize bed, badkamer, tweede kamer met lits jumeaux, zitkamer, 2 badkamers, slaapbank, keuken, eettafel, minibar, satelliet tv, airconditioning, thee- en koffiezetapparaat, dvd en cd speler.
SUITE EXECUTIVE AVEC 2 CHAMBRES SUITE EXECUTIVE AVEC 2 CHAMBRES : chambre principale avec lit King Size, SDB séparée, autre chambre avec lits jumeaux, salon séparé, 2 SDB, canapé-lit, cuisine équipée, table, minibar, satellite, climatisation, cafetière/théière, TV, lecteurs DVD et CD.

Eén kind tot 12 slaapt gratis in uw kamer en voor een tweede kind wordt EUR 15 per nacht in rekening gebracht.
Séjour gratuit pour 1 enfant de moins de 12 ans partageant votre chambre. Deuxième enfant avec supplément de 15 EUR/nuit.

De tweede ingang na het busstation naar de openbare, betaalde parkeerplaats onder het hotel, P2 Sebastopol, biedt directe toegang tot de receptie via de lift in rij 3.
Après la gare routière le parking public payant P2 Sébastopol deuxième entrée situé sous l'hôtel vous propose un accès direct à la réception par ascenseur de l'allée 3.