Traduction de «sölden waar » (Néerlandais → Français) :

Almhütte Stabele bevindt zich te midden van het skigebied van Sölden, op minder dan 30 meter van de skilift en op 6500 meter van het centrum met levensmiddelenwinkels en de Freizeitarena Sölden, waar u kunt zwemmen. De accommodatie beschikt over een tuin met een gemeubileerd terras.
L'Almhütte Stabele dispose d'un jardin avec une terrasse meublée au cœur du domaine skiable de Sölden et à 30 mètres de la remontée mécanique. À 6 500 mètres, le centre-ville compte des épiceries ainsi que le complexe de loisirs Freizeitarena Sölden, comprenant notamment une piscine.

Het Morandell ligt op 500 meter van het centrum van Sölden, waar u winkels, bars en restaurants aantreft.
Le Morandell est situé à 500 mètres du centre de Sölden, qui abrite des boutiques, des bars et des restaurants.

Het pension bevindt zich op 2 minuten rijden van het centrum van Sölden, waar u een verscheidenheid aan voorzieningen aantreft.
Le centre de Sölden se trouve à 2 minutes en voiture et compte diverses installations.

Het Marco Gästehaus ligt op 1,5 km van het centrum van Sölden, waar u langlaufloipes kunt vinden en een ijsbaan.
Le Gästehaus Marco se trouve à 1,5 km du centre de Sölden, où vous pourrez accéder à des sentiers de ski de fond et à une patinoire.

Camping Sölden heeft een skiopbergruimte met een droger voor de skischoenen en een spa, waar zich een sauna, een stoombad en een solarium bevinden. De camping biedt een fiets- en een e-bikeverhuurservice.
Un local à skis doté d'un sèche-chaussures, un service de location de vélos traditionnels et électriques ainsi qu'un spa avec sauna, bain à vapeur et solarium sont également proposés sur place.

Gasten van het Falkner profiteren van 1 dag gratis toegang tot het recreatiecentrum de Freizeit Arena Sölden Spa, waar u avontuurlijke zwembaden, glijbanen en sauna's aantreft.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'une entrée gratuite par jour au spa Freizeit Arena de Sölden qui abrite des piscines d'aventure, des toboggans et des saunas.

Het skigebied Sölden bevindt zich op 14 km afstand en de thermische baden van Aqua Dome, waar de gasten 10 procent korting krijgen op de entreekaart, bereikt u in 3 minuten rijden.
Les thermes d'Aqua Dome, où vous bénéficierez d'une réduction de 10 % à l'entrée, sont accessibles à 3 minutes de route.