Traduction de «sóller-tram » (Néerlandais → Français) :

De Sóller-tram naar Sóller en Palma stopt voor de deur van het hotel.
Le tramway de Sóller desservant Palma et Sóller s'arrête devant l'hôtel.

Het hotel ligt op slechts 2,5 kilometer van het mooie stadje Sóller. U kunt kunt vanaf de eigen halte van de accommodatie met de Sóller-tram naar Port de Sóller.
L'hôtel se trouve à seulement 2,5 km de la jolie ville de Sóller et vous rejoindrez en tramway Port de Sóller depuis l'arrêt situé devant l'établissement.

Gran Hotel Sóller bevindt zich in het centrum van Sóller, op 3 km van het strand van Port de Sóller en op 50 meter van de halte van de tram, die daar door een vallei vol sinaasappelboomgaarden naartoe rijdt.
Il propose par exemple un spa complet auquel vous pourrez accéder gratuitement. Située dans le centre de Soller, la plage de Port de Soller est à 3 km du Gran Hotel Soller. Le tramway s'arrêtant à 50 mètres de l'établissement vous emmènera à travers les orangeraies de la vallée.

Dit elegante hotel ligt op 2 minuten lopen van het centrale plein van Sóller. Met de tram is het 7 minuten van het hotel naar het Puerto de Sóller-strand.
Cet élégant hôtel est situé à 2 minutes à pied de la place principale de Sóller et à 7 minutes de la plage de Puerto de Soller en tramway.

Trams naar Soller stoppen op minder dan 300 meter afstand. Er zijn restaurants en bars in de buurt van het hotel.
Le tramway pour Soller s'arrête à moins de 300 mètres et vous trouverez des restaurants ainsi que des bars à proximité de l'hôtel.

U kunt vanaf Puerto de Sóller met de traditionele houten tram gemakkelijk naar Palma de Mallorca reizen.
Vous pourrez visiter facilement Palma de Majorque en prenant le tramway traditionnel en bois qui relie Palma à Puerto de Sóller.

Vanuit Sóller kunt u met de berg-trein naar Palma de Mallorca en met de tram naar Port de Sóller reizen.
Depuis Sóller, vous pourrez rejoindre Palma de Majorque en empruntant le train de montagne et Port de Sóller en prenant le tramway.