Traduction de «puerto de sóller-strand » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante hotel ligt op 2 minuten lopen van het centrale plein van Sóller. Met de tram is het 7 minuten van het hotel naar het Puerto de Sóller-strand.
Cet élégant hôtel est situé à 2 minutes à pied de la place principale de Sóller et à 7 minutes de la plage de Puerto de Soller en tramway.

Het Citric Sóller bevindt zich op slechts 100 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 15 minuten lopen van het centrum van Puerto de Sóller.
Le Citric Sóller se trouve à seulement 100 mètres de la plage la plus proche et à 15 minutes à pied du centre-ville de Port de Sóller.

Dit aparthotel is gelegen aan het strand in Puerto de Soller en biedt een fantastisch uitzicht op zee. Het ligt op 4,5 km van Soller en op 35 minuten rijden van Palma de Mallorca en de internationale luchthaven.
Situé dans le port de Port de Sóller, où il offre des vues superbes sur la mer, l'appart'hôtel en bord de plage Aparthotel Generoso se trouve à 4,5 km de Sóller, ainsi qu'à 35 minutes de route de Palma de Mallorca et de son aéroport international.

Het Mar-Bell is rustig gelegen, op 2 km van het centrum van Puerto de Soller.
Le Mar-Bell est situé dans un quartier calme, à 2 km du centre de Puerto de Soller.

Het comfortabele hotel Los Geranios in Puerto de Sóller ligt in de badplaats Platja d'en Repic.
L'établissement Los Geranios est un hôtel confortable situé dans la station balnéaire de Platja d'en Repic à Puerto de Sóller.

U kunt tevens de trein nemen naar Puerto de Sóller en genieten van de stranden, of een boottocht maken langs de kust.
Vous pourrez prendre un train à destination de Puerto de Soller et profiter de ses plages, ou faire une excursion en bateau le long de la côte.

U kunt vanaf Puerto de Sóller met de traditionele houten tram gemakkelijk naar Palma de Mallorca reizen.
Vous pourrez visiter facilement Palma de Majorque en prenant le tramway traditionnel en bois qui relie Palma à Puerto de Sóller.

De charmante vakantiewoning ligt op 10 minuten rijden van het Puerto de Naos-strand.
Cette maison de vacances de charme se trouve à 10 minutes en voiture de la plage de Puerto de Naos.

Elk appartement van het Apartment Puerto Soller heeft een eigen gemeubileerd balkon met uitzicht op zee, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dotés d'un balcon privé meublé avec vue sur la mer, tous les appartements de l'établissement Apartment Puerto Soller bénéficient gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking.

Gran Hotel Sóller bevindt zich in het centrum van Sóller, op 3 km van het strand van Port de Sóller en op 50 meter van de halte van de tram, die daar door een vallei vol sinaasappelboomgaarden naartoe rijdt.
Il propose par exemple un spa complet auquel vous pourrez accéder gratuitement. Située dans le centre de Soller, la plage de Port de Soller est à 3 km du Gran Hotel Soller. Le tramway s'arrêtant à 50 mètres de l'établissement vous emmènera à travers les orangeraies de la vallée.