Vertaling van "syros het bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het traditioneel gebouwde Ostria ligt centraal in de schilderachtige binnenstad van Ermoupolis, op het eiland Syros. Het bevindt zich binnen 50 meter van de haven en op loopafstand van restaurants en bars.
L'Ostria présente une construction traditionnelle. Il est situé dans la ville pittoresque d'Ermoúpoli, sur l’île de Syros, à 50 mètres du port et à quelques pas de restaurants et de bars.

De luchthaven van Syros bevindt zich op slechts 3,5 km van het hotel. Het pittoreske Ano Meria met zijn charmante witgekalkte huisjes en smalle straatjes ligt op ongeveer 5 minuten rijden.
L'aéroport de Syros se trouve quant à lui à 3,5 km. Depuis l'Aktaion, vous rejoindrez en 5 minutes en voiture le village typique d'Ano Meria, avec ses charmantes maisons blanchies à la chaux et ses rues étroites.

Het Brazzera bevindt zich in de badplaats Finikas aan de prachtige Golf van Finikas, in het zuidwesten van het eiland Syros. Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de belangrijkste haven van Syros.
L'hôtel Brazzera se trouve dans le village balnéaire de Finikas, dans le magnifique golfe du même nom, au sud-ouest de l'île de Syros, à 10 minutes de route à peine du principal port de l'île.

Het personeel van de 24-uursreceptie van Akrothalasia Studios kan voor u een huurauto regelen om Ermoupoli met zijn neoklassieke herenhuizen te verkennen, op 5 km afstand. De luchthaven Syros ligt op 3,5 km en de haven van Syros bevindt zich 5 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
La réception est ouverte 24h/24 et peut organiser la location d'une voiture pour explorer Ermoúpoli et ses manoirs néoclassiques, à 5 km. L'aéroport de Syros est à 3,5 km et son port, à 5 km. Le parking est disponible gratuitement.

De accommodatie bevindt zich 250 meter van de haven van Ermoupolis en 2 km van de nationale luchthaven van Syros.
L'établissement se trouve à 250 mètres du port d'Ermoupolis, à 2 km de l'aéroport national de Syros et à 7 km de la plage de sable de Galissas.

Het Azolimnos Bay bevindt zich op 4 km van het schilderachtige centrum van Ermoupolis, op 3,5 km van de haven van Syros en op 2 km van de nationale luchthaven van het eiland.
L'Azolimnos Bay se trouve à 4 km du centre-ville pittoresque d'Ermoupolis, à 3,5 km du port de Syros et à 2 km de son aéroport national.

De nationale luchthaven van Syros ligt op 2 km van het Ostria, terwijl Ano Syra zich bevindt op 1,5 km afstand. Het personeel bij de receptie kan een huurauto regelen zodat u bekende plaatsen kunt verkennen, zoals Finikas (9 km) en Galissas (4 km). In de buurt is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
L'Ostria se situe à 2 km de l'aéroport national de Syros et à 1,5 km d'Ano Syra. Le personnel de la réception assure un service de location de voitures. Vous pourrez ainsi rejoindre des lieux renommés comme le village de Finikas (à 9 km) et Galissas (à 4 km). Un parking public gratuit est disponible à proximité.

De belangrijkste haven bevindt zich op een afstand van 1,5 km. Naar de luchthaven van Syros is het 3 km.
L'établissement se trouve à 1,5 km du port principal et à 3 km de l'aéroport de Syros.