Traduction de «sydney en geniet daarbij » (Néerlandais → Français) :

Beleef de wonderen van Sydney en geniet daarbij van alles wat het Menzies Sydney te bieden heeft.
Découvrez le charme de Sydney tout en profitant des nombreux services offerts par le Menzies Sydney.

Probeer de keuken van Baden in onze Bistro Du Marché, en geniet daarbij van een glas Grand Vin Mercure.
Le Bistrot du Marché vous fera découvrir la cuisine subtile de la région de Baden avec un verre de « Grands Vins Mercure ».

Het rustieke The North Shore Hotel beschikt over gezellige, betaalbare accommodatie in de buitenwijk North Sydney en daarbij is het goed bereikbaar met het openbaar vervoer vanuit de centrale zakenwijk.
Offrant de bonnes liaisons en transports en commun vers le quartier central des affaires, cet hôtel rustique propose des hébergements simples et abordables dans la banlieue nord de Sydney.

Geniet van een lekker tapbiertje of wijntje en probeer daarbij eens een van onze lekkere snacks.
Venez déguster une bière tout juste tirée ou un verre de vin, ainsi que quelques délicieux en-cas.

Geniet van dranken en cocktails zonder dat u daarbij het zwembad hoeft te verlaten of maak gebruik van het rijke buffet en de mogelijkheden die de à-la-cartemenukaart u biedt.
Vous pourrez déguster boissons et cocktails sans quitter la piscine ou essayer le buffet bien garni et les plats à la carte.

Op het dak vindt u een barbecue, zodat u buiten kunt dineren terwijl u geniet van het panoramisch uitzicht op de Sydney Harbour Bridge.
Vous pourrez prendre vos repas en plein air sur le toit-terrasse offrant des installations pour barbecue et une vue sur le pont Harbour Bridge de Sydney.

Geniet in uw suite van de zonsondergang boven de haven van Sydney of de Royal Botanic Gardens. Ga daarna voor een lichte maaltijd naar het Quadrant Restaurant.
C'est le moment d'admirer le soleil qui se couche sur le port de Sydney et les jardins botaniques royaux depuis sa suite, avant de commander un repas léger au restaurant Quadrant.

Geniet van de beste locatie in de stad, vlakbij beroemde attracties en de prachtige haven van Sydney.
Séjournez dans le plus beau quartier de Sydney, à proximité des célèbres sites touristiques et du superbe port de la ville.

Deze kamer met balkon in het hart van Sydney is de beste manier om van deze stad te genieten. Bekijk de prachtige skyline vanaf uw eigen balkon, met uitzicht op George street 'Deluxe'-kamer met 1 kingsize bed Geniet van het fraaie uitzicht op de stad vanuit onze grote, prachtig ontworpen Deluxe kamer met kingsize bed. De kamer beschikt over een kingsize bed, een apart zitgedeelte met een extra slaapbank en een 48 inch lcd scherm
La chambre Deluxe King comprend un lit King Size, un salon séparé avec canapé-lit supplémentaire et un écran LCD 122 cm

Geniet van een hapje en een drankje in de nieuwe moderne Four Elements Bar op de eerste verdieping van Mercure Sydney.
Le nouveau bar Four Elements situé au Niveau 1 du Mercure Sydney vous propose quant à lui un choix de boissons et de petites choses à grignoter.