Vertaling van "swimming " (Nederlands → Frans) :

Een dakterras en gratis WiFi zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in Ace Hotel and Swim Club, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar romantische hotels in Palm Springs, hoog in de bergen.
Une terrasse sur le toit et l'accès Wifi à Internet gratuit, voici ce qui est proposé par cet hôtel romantique de Palm Springs ! L'établissement Ace Hotel and Swim Club est une solution à ne pas sous-estimer, surtout si vous souhaitez séjourner à la montagne.

Ace Hotel and Swim Club voor gasten met huisdieren biedt 176 kamers met klimaatregeling en gratis lokale gesprekken.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie. Ace Hotel and Swim Club propose 176 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante et des appels locaux gratuits.

The Lafayette Hotel, Swim Club Bungalows voor zaken biedt 131 kamers met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. The Lafayette Hotel, Swim Club Bungalows propose 131 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil iPod et des articles de toilette de luxe.

Ontspan in dit zakelijke hotel in Downtown - San Diego Intl Airport dankzij gratis WiFi en designer toiletartikelen op elke kamer. The Lafayette Hotel, Swim Club Bungalows heeft bovendien een buitenzwembad en ligt vlak bij een treinstation.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement The Lafayette Hotel, Swim Club Bungalows ! De plus, cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires (zone Centre-ville - Aéroport international de San Diego) propose une piscine extérieure et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Rio Perdido ligt hoog in de bergen, biedt gratis ontbijt, een swim-up bar en een restaurant met uitzicht op de tuin aan.
Mais les surprises ne s'arrêtent pas là. En effet, l'établissement Rio Perdido vous offre également le petit-déjeuner gratuit, un restaurant avec vue sur le jardin et un bar en milieu de piscine.

Gasten kunnen hier ook in het zwembad genieten van een drankje dankzij een swim-up bar en een poolbar.
Comme l'établissement comprend également un bar en milieu de piscine et un bar en bord de piscine, vous pourrez siroter votre boisson près de la piscine.

Er is ook een swim-up bar en een strandbar waar gasten van een fris drankje kunnen genieten tijdens het zonnen voordat ze in het restaurant gaan lunchen.
Vous aurez également à votre disposition un bar en milieu de piscine et un bar à la plage, où siroter une boisson tout en peaufinant votre bronzage sur la plage ou au bord de la piscine, avant de rejoindre le restaurant à l'heure du déjeuner.

Er is ook een swim-up bar en een bar/lounge zodat gasten tijdens hun verblijf zowel binnen als buiten van een drankje kunnen genieten.
Que vous vouliez prendre un verre au bord de la piscine ou en salle, vous disposerez sur place aussi bien d'un bar en milieu de piscine que d'un bar salon.

Kies uit 3 verschillende bars. Deze accommodatie heeft een swim-up bar, een strandbar en een poolbar, waar je naar hartelust kan genieten van een aperitief voor het diner.
Si vous souhaitez siroter une boisson rafraîchissante au soleil avant de vous rendre au restaurant, vous pourrez choisir l'un des 3 bars suivants : un bar en milieu de piscine, un bar à la plage ou encore un bar en bord de piscine.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Er is ook een swim-up bar en een bar/lounge zodat gasten tijdens hun verblijf zowel binnen als buiten van een drankje kunnen genieten.
Que vous vouliez prendre un verre au bord de la piscine ou en salle, vous disposerez sur place aussi bien d'un bar en milieu de piscine que d'un bar salon.