Vertaling van "swim-up " (Nederlands → Frans) :

Rio Perdido ligt hoog in de bergen, biedt gratis ontbijt, een swim-up bar en een restaurant met uitzicht op de tuin aan.
Mais les surprises ne s'arrêtent pas là. En effet, l'établissement Rio Perdido vous offre également le petit-déjeuner gratuit, un restaurant avec vue sur le jardin et un bar en milieu de piscine.

Kies uit 3 verschillende bars. Deze accommodatie heeft een swim-up bar, een strandbar en een poolbar, waar je naar hartelust kan genieten van een aperitief voor het diner.
Si vous souhaitez siroter une boisson rafraîchissante au soleil avant de vous rendre au restaurant, vous pourrez choisir l'un des 3 bars suivants : un bar en milieu de piscine, un bar à la plage ou encore un bar en bord de piscine.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Er is ook een swim-up bar en een bar/lounge zodat gasten tijdens hun verblijf zowel binnen als buiten van een drankje kunnen genieten.
Que vous vouliez prendre un verre au bord de la piscine ou en salle, vous disposerez sur place aussi bien d'un bar en milieu de piscine que d'un bar salon.

Gasten kunnen hier ook in het zwembad genieten van een drankje dankzij een swim-up bar en een poolbar.
Comme l'établissement comprend également un bar en milieu de piscine et un bar en bord de piscine, vous pourrez siroter votre boisson près de la piscine.

Er is ook een swim-up bar en een bar/lounge zodat gasten tijdens hun verblijf zowel binnen als buiten van een drankje kunnen genieten.
Que vous vouliez prendre un verre au bord de la piscine ou en salle, vous disposerez sur place aussi bien d'un bar en milieu de piscine que d'un bar salon.

Er is ook een swim-up bar en een strandbar waar gasten van een fris drankje kunnen genieten tijdens het zonnen voordat ze in het restaurant gaan lunchen.
Vous aurez également à votre disposition un bar en milieu de piscine et un bar à la plage, où siroter une boisson tout en peaufinant votre bronzage sur la plage ou au bord de la piscine, avant de rejoindre le restaurant à l'heure du déjeuner.

Kies uit 4 verschillende bars, een swim-up bar, een strandbar, een poolbar of een bar/lounge, waar je de hele dag kunt doorbrengen.
Quatre options s'offrent à vous, choisissez selon votre humeur entre un bar en milieu de piscine, un bar à la plage, un bar en bord de piscine et un bar salon.

Kies uit 4 verschillende bars. De accommodatie heeft namelijk een swim-up bar, een strandbar, een poolbar en een bar/lounge. Hier kan je overdag genieten van een drankje of 's avonds proeven van een aperitief.
Vous pourrez choisir entre 4 bars différents : un bar en milieu de piscine, un bar à la plage, un bar en bord de piscine et un bar salon où siroter une boisson pendant la journée et prendre un apéritif en soirée avant de vous rendre au restaurant.

Er is ook een swim-up bar en een bar/lounge waar gasten voor de lunch of het diner van een drankje kunnen genieten.
L'établissement possède également un bar en milieu de piscine et un bar salon, vous pourrez donc tout au long de votre séjour venir siroter une boisson fraîche en bordure de la piscine avant le déjeuner ou prendre un apéritif avant de dîner.

Wil je genieten van een drankje in de zon of in de schaduw? Dan heb je keuze genoeg dankzij een swim-up bar, een bar/lounge en een strandbar.
Vous pourrez choisir entre 3 bars différents ; un bar en milieu de piscine, un bar salon et un bar à la plage, où siroter votre boisson confortablement assis à l'ombre ou pendant que vous vous faites dorer au soleil.