Traduction de «suites zijn bekroond » (Néerlandais → Français) :

The Spired Services Suites is gevestigd in een indrukwekkend granieten gebouw met torentjes in het exclusieve West End van Aberdeen. Deze volledig uitgeruste Luxe Suites zijn bekroond met 4 Diamanten door het RAC.
Situées dans un bâtiment en granit doté de tourelles impressionnante, dans le West End exclusif d'Aberdeen, ces suites de luxe dotées de tous les services ont été récompensées de 4 diamants par le RAC.

Dit bekroonde boetiekhotel ligt in de historische marktstad Swaffham. Het Strattons Hotel heeft een bekroond restaurant, biedt gratis WiFi en beschikt over luxe accommodatie in prachtige boetiekkamers en -suites.
Situé dans le bourg historique de Swaffham, cet hôtel de caractère primé dispose d'un restaurant récompensé et d'une connexion Wifi gratuite. Il propose un hébergement de luxe sous forme de belles chambres et suites de caractère.

Het Windermere Suites is in 2010 bekroond met de titel 'Funkiest BB' door de AA en was tevens een finalist in de 2012 Condé Nast Johansens Awards for Excellence. Deze suites met butlerservice bieden designerluxe te midden van de natuurlijke schoonheid van het Merengebied.
L'établissement Windermere Suites s'est vu remettre en 2010 le trophée « Funkiest BB » par l'AA, récompensant le Bed Breakfast le plus moderne. En 2012, il a également été finaliste du trophée Condé Nast Johansens.

Het bekroonde Best Western Regency Suites Hotel biedt elegante suites met gratis WiFi.
Cet établissement primé propose des suites élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het bekroonde gastronomische restaurant van het Bill Coo All Suite Hotel ligt bij het zwembad en biedt uitzicht op zee.
Le restaurant gastronomique primé du Bill Coo vous attend au bord de la piscine et offre une vue sur la mer.

Deze luxe suites met 5 AA Red Stars liggen in het hart van Westminster, dicht bij het Buckingham Palace. Het 51 heeft 3 befaamde restaurants en een bekroonde spa.
Situé au cœur de Westminster, près de Buckingham Palace, le 51 possède trois restaurants réputés, un spa primé et de luxueuses suites récompensées de 5 étoiles par l'AA.

Het Comfort Suites Michigan Avenue is een bekroonde hotel met zelfstandige accommodatie in het centrum van Chicago.
Le Comfort Suites Michigan Avenue est un hôtel primé proposant des hébergements autonomes au centre de Chicago.

Het Ramada Hotel Suites Ras Al Khaimah ligt op slechts een kort eindje lopen van het strand. Het biedt een breed scala aan voorzieningen, waaronder het bekroonde restaurant Bundoo Khan, het Front Page Cafe - waar u buiten een waterpijp kunt roken, de Gelato Parlour en een gastronomische patisserie.
À quelques pas de la plage, le Ramada Hotel Suites Ras Al Khaimah propose une restauration variée, notamment le restaurant primé Bundoo Khan, le café Front Page avec narguilés en plein air, un glacier et une pâtisserie fine.

The Spires Serviced Suites is door het RAC bekroond met 5 Diamanten en heeft hedendaagse voorzieningen, zoals een thuisbioscoop en digitale televisie.
L'établissement primé The Spires Serviced Suites possède des installations contemporaines, comme un système de home cinéma et la télévision numérique.

Het bekroonde hotel beschikt over kamers en-suites voor alle soorten reizigers.
Cet hôtel primé propose des chambres et des suites pour répondre aux besoins de tout type de voyageur.