Traduction de «suites zijn alleen » (Néerlandais → Français) :

De Yucatan by Palladium Royal Suites is alleen voor volwassenen en ligt op een paar minuten lopen van de Caribische Zee.
L'établissement The Royal Suites Yucatan by Palladium - Only Adults, réservé aux adultes, est situé à quelques minutes à pied de la mer des Caraïbes.

Het Vanity Hotel Suite is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt in een prachtige natuurlijke omgeving.
Le Vanity Hotel Suite, réservé aux adultes, se trouve dans un magnifique cadre naturel.

De accommodatie organiseert een verscheidenheid aan activiteiten, zoals yoga en duiklessen. De suites zijn alleen voor volwassenen en beschikken over hot tubs, gemeubileerde terrassen, een minibar, een iPod-dock en een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Dotées de bains à remous, de terrasses aménagées et de minibars, les suites de cet établissement réservé aux adultes disposent d'une télévision à écran plat par satellite, d'un lecteur DVD et d'une station d'accueil pour iPod.

Er zijn gescheiden woon- en slaapgedeeltes. De suites zijn dus niet alleen ideaal om te ontspannen, maar ook om gasten te ontvangen.
Le coin salon et le coin nuit séparés sont idéals pour vous divertir ou vous détendre.

Dit hotel met alleen-suites ligt in een buitenwijk van Bethlehem en op enkele minuten van de Internationale Luchthaven van Lehigh Valley en in de buurt van Allentown in Pennsylvania. Het biedt een volledig uitgeruste keuken en een gratis snelle internetverbinding in elke suite.
À quelques minutes de l'aéroport international Lehigh Valley, dans la banlieue de Bethlehem, près d'Allentown en Pennsylvanie, cet hôtel de luxe dispose d'une cuisine entièrement équipée et d'un accès gratuit à Internet haut débit dans chaque suite.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Le Kirini Suites Spa, récemment rénové, dispose de nouveaux équipements de luxe, comme un nouveau spa et une piscine dotée de chaises longues avec vue sur mer et d'installations de détente encastrées dans la falaise.

Dit hotel met alleen-suites ligt op loopafstand van diverse toeristische attracties in Mexico-stad, zoals de Ángel de la Independencia. Het biedt u ruime accommodatie, moderne faciliteiten en een eigen fitnessruimte.
À quelques minutes de marche de plusieurs attractions de la ville de Mexico, notamment la colonne de l'Ange de l'Indépendance, cet hôtel propose uniquement des suites spacieuses et modernes, ainsi qu'un centre de remise en forme.

Dit hotel met alleen-suites ligt op minder dan 14 km van de beroemde Las Vegas Strip.
Cet hôtel proposant uniquement des suites est situé à seulement 13,7 km du célèbre Strip de Las Vegas.

Bohemia Suites Spa is alleen toegankelijk voor volwassenen en beschikt over grote kamers met een balkon, op 200 meter van het strand Playa del Inglés.
Proposant de grandes chambres avec balcon, le Bohemia Suites Spa est un établissement réservé uniquement aux adultes. Il se trouve à 200 mètres de la plage Playa del Inglés.

Het Dubai Marriott Harbour is een accommodatie met alleen-suites en biedt uitzicht over de jachthaven van Dubai.
Le Dubai Marriott Harbour Hotel And Suites est un établissement qui propose uniquement des suites donnant sur le port de plaisance de Dubaï.