Vertaling van "suites wordt aangevuld " (Nederlands → Frans) :

De historische charme van de suites wordt aangevuld door de moderne faciliteiten.
Le charme historique des suites est complété par des équipements modernes.

Elk van de suites ter grootte van een hele verdieping en met 1 slaapkamer beschikt over een rustgevend modern interieur in neutrale kleuren, dat wordt aangevuld met een overvloed aan natuurlijk licht dat door de grote ramen binnenkomt.
Présentant une décoration moderne et apaisante aux tons neutres, toutes les suites de plain-pied de l'établissement comprennent une chambre et de grandes fenêtres offrant beaucoup de lumière naturelle.

De suites zijn ook voorzien van een espressomachine, zijden badjassen en een minibar die dagelijks wordt aangevuld met mineraalwater, frisdrank en binnenlands bier.
Elles comprennent également une machine à expresso, des peignoirs en soie, un minibar approvisionné quotidiennement de bouteilles d'eau, de boissons gazeuses et de bière nationale, une terrasse ou un balcon meublés avec vue panoramique sur l'océan, ainsi que des lavabos à doubles vasques.

Met zijn 34 kamers en 2 suites, baadt het hotel in een intieme sfeer die positief wordt aangevuld door een indrukwekkend aanbod aan moderne mogelijkheden.
L'hôtel possède 34 chambres et suites. Il bénéficie d'une ambiance intimiste renforcée par un grand nombre d'équipements modernes.

U kunt er geweldig eten en de warmte en charme is als vanouds. Het onbewerkte gewelfde steenwerk wordt aangevuld met de moderne, ontspannen-suites en een zeer goed gevulde bar.
Les arches en pierre sont agrémentées de suites modernes et relaxantes et d'un bar bien approvisionné.