Traduction de «suites van kasteel » (Néerlandais → Français) :

De suites van Kasteel Huis Bergh zijn gevestigd in twee oude torens in de buitenste vestigingswal van het kasteel.
Les suites du Kasteel Huis Bergh sont situées dans deux tours anciennes dans la basse-cour du château.

De historische stad Cesky Krumlov wordt door UNESCO beschermd en bevindt zich op 17 km van het Zvon Design Suites. Het kasteel Hluboka nad Vltavou bereikt u met de auto in 20 minuten.
La ville historique de Český Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 17 km du Zvon Design Suites et vous pourrez rejoindre le château de Hluboká nad Vltavou en 20 minutes en voiture.

Het hotel biedt lichte suites in een 18e-eeuwse boerderij. Het gastronomische restaurant is gevestigd in het kasteel en heeft een mooi terras.
Son restaurant gastronomique situé dans le château s'ouvre sur une terrasse.

Het rustige El Vino Hotel Suites biedt uitzicht op het kasteel van Bodrum en beschikt over comfortabele kamers met balkons.
Surplombant le château de Bodrum, le paisible établissement El Vino Hotel Suites propose des chambres confortables avec balcon.

Het Blue Wave Suite Hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het kasteel van Alanya en op amper 5 km van de haven van Alanya, waar boten rechtstreeks naar Cyprus vertrekken.
Le château d'Alanya est situé à 20 minutes de route et le port d'Alanya proposant des trajets directs pour Chypre se trouve à moins de 5 km du Blue Wave Suite Hotel.

De lichte Kyveli Suites bieden uitzicht op de pittoreske straatjes van Nafplion of het Palamidi-kasteel en zijn voorzien van eikenhoutenvloeren, klassieke meubels en een smaakvolle inrichting.
Les suites lumineuses offrent une vue sur les rues pittoresques de Nauplie ou sur le fort Palamède. Elles sont dotées de parquet en chêne et de mobilier classique. Elle présentent une décoration raffinée.

Het City Suites is omgeven door winkels, bars en restaurants en in 5 minuten lopen bereikt u het kasteel van Inverness.
Situé à tout juste 5 minutes de marche du château d'Inverness, l'Inverness City Suites est entouré de boutiques, de bars et de restaurants.

Het kasteel Neuschwanstein ligt op 20 minuten lopen van Villa Ludwig Suite Hotel.
Vous rejoindrez le château de Neuschwanstein en 20 minutes de marche depuis le Villa Ludwig Suite Hotel.

U kunt ook massages boeken bij Villa Ludwig Suite Hotel. Het hotel is geopend in december 2012 en alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi, vast internet, een flatscreen-tv met satellietzenders en een balkon. Sommige kamers bieden uitzicht op het kasteel Neuschwanstein.
Des massages peuvent également être réservés auprès du Villa Ludwig Suite Hotel. L'hôtel a récemment ouvert ses portes, en décembre 2012. Toutes les chambres possèdent une connexion Wifi gratuite, une connexion Internet par câble, une télévision par satellite à écran plat et un balcon.

Het Kyveli Suites ligt op minder dan 50 meter van de pittoreske Baai van Argolis en op 10 minuten lopen van het Akronafplia-kasteel.
Le Kyveli Suites se trouve à moins de 50 mètres du pittoresque golfe Argolique et à 10 minutes à pied de la forteresse d'Acronauplie.