Traduction de «suites met hemelbedden » (Néerlandais → Français) :

Het B.B. Place ligt in het heuvelstadje Montecatini Alto en biedt ruime, luxe suites met hemelbedden.
Situé en haut d'une colline à Montecatini Alto, le B.B. Place propose des suites de luxe spacieuses avec des lits à baldaquin.

De Oxfordshire Inn heeft een uitstekende selectie kamers met eigen badkamer, waaronder een aantal luxe kamers en-suites met hemelbedden en bijzondere badkamers.
Il comprend une superbe sélection de chambres avec salle de bains privative, dont de nombreuses chambres et suites luxueuses avec un lit à baldaquin.

De suites in koloniale stijl zijn voorzien van hemelbedden, een laptop, een flatscreen-tv met kabelzenders, een waterkoker en een minibar.
Aménagées dans un style ancien, les suites sont équipées de lits à baldaquin, d'un ordinateur portable, d'une télévision par câble à écran plat, d'une bouilloire électrique et d'un minibar.

Het Clove Hall beschikt over 6 individuele suites met houten vloeren, prachtige hemelbedden, en ligbanken.
L'auberge Clove Hall abrite six suites individuelles dotées de parquet, d'un beau lit à baldaquin et d'une banquette-lit.

De kamers en-suites zijn ingericht met gedurfde kleuren op de muren, houten elementen en hemelbedden.
Les chambres et les suites disposent de murs aux couleurs vives, d'un intérieur en bois et de lits à baldaquin.

Elk van de kamers en-suites van het Solar dos Lilases beschikt over antiek meubilair, en sommigen zijn voorzien van beschilderde plafonds en hemelbedden.
Les chambres et les suites du Solar dos Lilases sont aménagées avec des meubles anciens. Certaines sont dotées d'un lit à baldaquin et de plafonds peints.

De suites zijn voorzien van hemelbedden, kristallen lampen, airconditioning, een minibar, een lcd-satelliet-tv, een dvd-speler en iPod-dock.
Dotées de lits à baldaquin et de lampes en cristal, les suites sont climatisées et comprennent un minibar, une télévision par satellite à écran LCD, un lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod.

De ruime suites en privé-bungalows bij het Txai zijn gebouwd op verhoogde houten terrassen en hebben kingsize hemelbedden.
Les suites spacieuses et les bungalows privés du Txai sont construits sur des terrasses suspendues en bois et sont dotés de lits king-size à baldaquin.

De meeste kamers en-suites in het Casa Leone beschikken standaard over kroonluchters, plafonds met houten balken en hemelbedden met mousseline gordijnen.
La plupart des chambres et suites de l'hôtel Casa Leone dispose de lustres, de poutres apparentes et d'un lit à baldaquin avec rideaux de mousseline.

De aangename kamers zijn smaakvol ingericht in een traditionele stijl. Veel kamers hebben een eigen balkon of terras. De junior suites zijn voorzien van hemelbedden.
L'établissement propose des chambres confortables et meublées avec goût dans un style traditionnel. Nombre d'entre elles possèdent leur propre balcon ou terrasse et les suites junior disposent de lits à baldaquin.