Traduction de «suikerbroodberg bevinden » (Néerlandais → Français) :

Het strand van Ipanema, het standbeeld Christus de Verlosser en de Suikerbroodberg bevinden zich alle drie binnen 3,5 km van het hotel.
La plage d'Ipanema, le Christ Rédempteur et le Pain de Sucre se trouvent à moins de 3,5 km de l'hôtel.

Beroemde bezienswaardigheden, zoals het strand van Copacabana, het standbeeld van Christus de Verlosser en de Suikerbroodberg bevinden zich op minder dan 15 km afstand.
Les autres attractions célèbres, comme la plage de Copacabana, le Christ Rédempteur et le Pain de Sucre, se trouvent à moins de 15 km.

De Suikerbroodberg en het beroemde standbeeld van Christus de Verlosser bevinden zich op minder dan 4 km van Windsor Excelsior.
Le Pain de Sucre et le Christ Rédempteur se trouvent à 4 km du Windsor Excelsior.

De Pão de Açúcar (Suikerbroodberg), de lagune Rodrigo de Freitas en de Botanische Tuin bevinden zich allemaal op nog geen 7 km afstand. De kamers in het Arena Copacabana Hotel zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een 32'' lcd-tv, een minibar, een kluisje voor uw laptop en geluiddichte ramen.
Le Pain de Sucre, la lagune Rodrigo de Freitas et le jardin botanique sont tous à 7 km. Les chambres climatisées à l'hôtel Arena disposent d'une télévision à écran LCD de 81 cm, d'un minibar, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et de fenêtres bien insonorisées.

De wereldberoemde Morro de Corcovado en het beeld Christus de Verlosser bevinden zich op 13,5 km afstand en de Suikerbroodberg bereikt u in 20 minuten rijden.
Le célèbre Corcovado et le Christ Rédempteur sont situés à 13,5 km, et le mont du Pain de Sucre à 20 minutes en voiture.

De 2 gedeelde badkamers zijn voorzien van haardroger en bevinden zich buiten de kamers. De accommodatie ligt op 15 km van de luchthaven Santos Dumont, op 15 km van het centrum van Rio de Janeiro en op 10 km van de bezienswaardigheid de Suikerbroodberg.
Pourvues d'un sèche-cheveux, les deux salles de bains communes sont séparées des chambres. L'établissement se trouve à 15 km de l'aéroport Santos Dumont, à 15 km également du centre de Rio de Janeiro et à 10 km du mont du Pain de Sucre.