Vertaling van "succes de charme " (Nederlands → Frans) :

Het Park Hotel Paradiso combineert met succes de charme van de oude stad met een eigentijdse stijl en faciliteiten.
En été, vous pourrez dîner en plein air près de la piscine. Le Park Hotel Paradiso intègre avec succès le charme de la ville ancienne et un décor et des équipements contemporains.

Met zijn karakteristieke houten balkenplafonds en antieke terracotta vloeren heeft deze bed breakfast zijn originele schoonheid en charme met succes weten te behouden.
Le bâtiment du BB a été rénové tout en préservant l'authenticité, la beauté et le charme du précédent, avec notamment les typiques plafonds avec poutres apparentes et les sols en terre cuite d'antan.

Een harmonieuze mix van 17e-eeuwse charme en 21e-eeuwse luxe draagt bij aan het succes van Barton Cross Hotel, geschikt voor zowel de zakelijke reiziger als de toerist.
Un mélange harmonieux entre le charme du XVIIème siècle et le luxe du XXIème siècle contribue à la réussite de l'hôtel Barton Cross tant pour les hommes d'affaires que pour les vacanciers.

Het Sigtuna Stads Hotell bevindt zich aan de pittoreske hoofdstraat Stora Gatan, waaraan tal van boetiekjes, cafés en gebouwen met een rijke traditie gevestigd zijn. Het is er in met succes in geslaagd een moderne uitstraling te combineren met historische charme.
Le Sigtuna Stads Hotell se situe dans la rue principale pittoresque, Stora Gatan, bordée de petites boutiques, de cafés et de bâtiments riches en traditions. Il allie avec succès un style moderne et le charme de l'ancien.