Vertaling van "subtiele inrichting in boerderij-stijl " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer kijkt uit op het Waterlandse landschap en heeft een subtiele inrichting in boerderij-stijl. Het is voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen en thee- en koffiefaciliteiten.
Présentant un décor subtil sur le thème de la ferme, chaque chambre surplombe le paysage de la Waterlandse. Elles disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'un plateau/bouilloire.

Moolmanshof Bed Breakfast is gevestigd in een boerderij in Nederlandse stijl in een kaap aan de voet van de Langeberg en beschikt over een zoutwater zwembad, uitgestrekte tuinen en kamers met historische inrichting.
Le Moolmanshof Bed and Breakfast est installé dans une ferme caractéristique du Cap-Occidental, sise au pied des montagnes Langeberg. Ce Bed Breakfast propose une piscine d'eau salée, de vastes jardins et des chambres dotées d'une décoration traditionnelle.

De kamers bevinden zich in een oude boerderij, ingericht in een traditionele, landelijke stijl, maar met moderne inrichting.
Ses chambres occupent un ancien corps de ferme alliant mobilier au style champêtre traditionnel et équipements modernes.