Traduction de «stuttgart en münchen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Tasthaus Seligweiler ligt aan de snelweg A8 tussen Stuttgart en München, op slechts 9 km van Ulm. Dit particuliere hotel heeft een binnenzwembad en uitnodigende kamers met gratis draadloos internet.
Situé sur l'autoroute A8 entre Stuttgart et Munich, à seulement 9 kilomètres au nord d'Ulm, cet hôtel familial dispose d'une piscine intérieure et de chambres accueillantes avec connexion Wifi gratuite.

Het hotel kan een pendeldienst regelen om maximaal 6 gasten op te halen van de luchthavens in Friedrichshafen, Zürich, Stuttgart of München.
Il peut assurer un service de navette pour 6 personnes maximum depuis l'aéroport de Friedrichshafen, l'aéroport international de Zurich, l'aéroport de Stuttgart ou l'aéroport de Munich.

Dit particuliere hotel in het landelijke Zusmarshausen ligt tussen Stuttgart en München, en biedt uitstekende verbindingen met de snelweg A8.
Cet hôtel à la gestion familiale situé dans la campagne de Zusmarshausen se trouve entre Stuttgart et Munich et bénéficie de très bonnes liaisons avec l'autoroute A8.

Het Landgasthof Traube is onderdeel van de stad Heidenheim en is centraal gelegen tussen Neurenberg, München en Stuttgart, die zich allemaal op 90 minuten rijden bevinden.
Le Landgasthof Traube se situe dans la ville d'Heidenheim. Il bénéficie d'un emplacement central entre Nuremberg, Munich et Stuttgart, qui sont à 1h30 de route.

Er is een goede toegang tot de weg naar Ulm (30 minuten), Augsburg (40 minuten), Bad Wörishofen (45 minuten), evenals München, Stuttgart en kasteel Neuschwanstein (allemaal 60 minuten).
En voiture, vous rejoindrez Ulm en 30 minutes, Augsbourg en 40 minutes, ainsi que Bad Wörishofen en 45 minutes, tandis que Munich, Stuttgart et le château de Neuschwanstein sont accessibles en 1 heure.

Via de nabijgelegen snelweg A7 kunt u ook dagtochtjes maken naar Stuttgart (87 km) en München (149 km).
Grâce à la proximité de l'autoroute A7, vous pourrez partir à la découverte de Stuttgart (à 87 km) et de Munich (à 149 km).

Het ligt op 35 km van Ulm, op 45 km van Augsburg en 80 km van Füssen en de koninklijke paleizen in de Allgäuer Alpen. Verder bevindt het zich op slechts 100 km van Stuttgart, München en de Bodensee.
Il se trouve en effet à 35 km d'Ulm, à 45 km d'Augsburg, à 80 km de Füssen et des palais royaux des Alpes de l'Allgäu, et à 100 km de Stuttgart, de Munich et du lac de Constance.

De trein vanaf het nabijgelegen station Altenstadt (Iller) brengt u rechtstreeks naar Ulm, Stuttgart, Memmingen, Augsburg en München.
La gare d'Altenstadt (Iller) située à proximité vous permettra de rejoindre directement Ulm, Stuttgart, Memmingen, Augsbourg et Munich.

Het Hotel Abasto ligt op 750 meter van het S-Bahnstation van Gernlinden, en op 5 minuten rijden van de snelweg A8 naar München en Stuttgart.
L'établissement est à 750 mètres de la gare S-Bahn de Gernlinden et à 5 minutes en voiture de l'autoroute A8 qui vous permettra de rejoindre Munich et Stuttgart.