Traduction de «studio's zijn eenvoudig ingericht met zachte of levendige tinten » (Néerlandais → Français) :

De kamers en studio's zijn eenvoudig ingericht met zachte of levendige tinten en voorzien van een ventilator, een koelkast en een kluisje.
Décorés avec simplicité dans des tons doux ou vifs, les chambres et studios du Babis disposent d'un ventilateur, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort.

De ruime studio's zijn eenvoudig ingericht in zachte kleuren en zijn voorzien van airconditioning en een tv.
Spacieux et meublés avec simplicité, les studios aux couleurs douces sont tous dotés de la climatisation ainsi que d'une télévision.

De kamers zijn schoon en eenvoudig ingericht met zachte verlichting en levendige, vrolijke kleuren en met als thema kruiden of specerijen, zoals citroengras en groene munt.
Présentant un éclairage tamisé et des couleurs vives, les chambres sont propres et affichent une décoration personnalisée sur le thème des herbes aromatiques ou des épices, telles que la citronnelle et la menthe verte.

De studio's met airconditioning van het Oscar kijken uit op de tuin en zijn eenvoudig ingericht in zachte kleuren.
Bénéficiant d'une vue sur le jardin, les studios climatisés de l'Oscar sont décorés avec simplicité et peints dans des couleurs douces.

De studio's van het Aphrodite zijn eenvoudig ingericht met donkere houten meubels en zachte tinten, en zijn voorzien van een kitchenette met een eethoek.
Décorés simplement avec un mobilier en bois sombre et des tons pastel, les studios de l'Aphrodite comprennent une kitchenette avec un coin repas.

Alle kamers en studio's zijn ingericht met zachte tinten en voorzien van een flatscreen-tv, een koelkast en airconditioning.
Tous les studios et les chambres aux couleurs douces sont équipés d'une télévision à écran plat, d'un réfrigérateur et de la climatisation.

Alle studio's en appartementen van het Fragos Garden Studios zijn smaakvol ingericht in zachte tinten en hebben een balkon.
Tous les studios et appartements du Fragos Garden Studios sont décorés avec goût dans des tons doux et dotés d'un balcon.

De eenvoudig ingerichte kamers van Vergina hebben zachte tinten.
Meublées avec simplicité, les chambres du Vergina sont décorées dans des tons doux.

De studio's en appartementen van het Eleni zijn ingericht in zachte tinten en voorzien van tegelvloeren. Ze hebben elk een kitchenette met een koelkast, een waterkoker en kookplaten.
Revêtus de carrelage et décorés dans des tons pastels, tous les studios et appartements de l'Eleni disposent d'une kitchenette avec réfrigérateur, d'une bouilloire électrique et de plaques de cuisson.

De lichte en frisse studio's van het Bella Vista zijn voorzien van airconditioning, en hebben een eenvoudige inrichting in zachte tinten met houten of smeedijzeren bedden.
Lumineux et spacieux, les studios climatisés de cet établissement à la gestion familiale sont meublés simplement avec des lits en bois ou en fer forgé et affichent des couleurs douces.